UN FARO SEFARDI – 8. La educación judía y el papel de la mujer

<< Inicio

09-02-2024

La conciencia histórica no era el único tema que Levy consideraba importante. Como educador, Levy valoraba mucho la educación y se tomaba el tiempo no sólo para escribir sobre su importancia, sino también para hablar con el público al respecto. Enfocó múltiples artículos, tanto en periódicos ladinos de Salónica como más tarde en Nueva York, en el sistema educativo, señalando tanto los defectos como las fortalezas con la esperanza de que al ser un poco controvertido pudiera al menos abrir los ojos de la gente a áreas que se podían mejorar. Escribió muchos artículos sobre la moral y la ética judías, en un ejemplo enfatizando la diferencia entre ser moral y sabio. Lea uno de los poemas de Levy sobre moralidad.

Debido a que quienes son inteligentes no siempre eligen actuar moralmente, los docentes deben promover el conocimiento y los buenos valores en los estudiantes. Lea un resumen de un discurso pronunciado por Levy sobre los docentes y la educación. Levy consideraba que las enseñanzas de moralidad coincidían con los valores judíos y, por lo tanto, también escribió sobre la importancia de las festividades judías. Lea el poema de Albert Levy que celebra Yom Kipur. Reconociendo la importancia de la educación judía, Levy también escribió su propio diccionario hebreo, que hoy permanece en forma manuscrita.

Más que centrarse en cuestiones generales de educación, Levy enfatizó la importancia particular de las mujeres en la sociedad y abogó por corregir las deficiencias de la educación de las niñas judías. Uno de sus discursos se centró específicamente en este tema, así como en el papel general de los docentes en la educación, y fue publicado en la prensa ladina de Salónica. Según Levy, los docentes tienen la oportunidad de moldear las mentes de las generaciones futuras; Por lo tanto, era importante para ellos demostrar virtud y estar dispuestos a enseñar a todos los estudiantes independientemente de su género.

Más allá de resaltar la importancia de la educación de las mujeres, Levy reconoció su papel influyente en el Harem dentro del mundo otomano. Según Levy, las mujeres eran admiradas y respetadas por sus opiniones, conocimientos médicos, sabiduría y sinceridad. Lea el artículo de Albert Levy sobre la influencia de las mujeres en el Imperio Otomano. En particular, Levy respetaba mucho a la viuda del rabino Solomon Ashkenazi y escribió numerosas páginas alabandola. Conocida por ser educada, noble e ilustrada, según el relato de Levy, la viuda cuidó del sultán Ahmed I a principios del siglo XVII e incluso supuestamente le salvó la vida. Lea el relato poético de Levy sobre cómo la viuda de un rabino curó al sultán Ahmed I de una enfermedad que amenazaba su vida, y un artículo de seguimiento sobre el intento de un siniestro visir de difamarla.

TEXTO TRADUCIDO: “Versos morales”
TEXTO TRADUCIDO: “Yom akippur! Los punyos ke no deshan senyal”
TEXTO TRADUCIDO: “El rolo de la institutriche en la edukasion”
TEXTO TRADUCIDO: “La influencia de las mujeres Djudias en el harem”
TEXTO TRADUCIDO: “La bivda de Rabi Shelomo Ashkenazi i Sultan Ahmed I”
TEXTO TRADUCIDO: “La bivda de Shelomo Ashkenazi, el Sultan Ahmed I i el Vizir Murad Pasha”

Fuente: Jewish Studies, Whashington University