En vista de Rachel

Ver todos los artículos de esta sección >> Puedeser ya me tenesh sintido dizir ke yo en chika siempre estava muy kontente ke eramos djudios, porke kada nada teniamos una fiesta, ke era oras de alegria para mi, namorada de vijitas kon tios i tias i suvrinikos, dulses maraviozos, komidas …

Ver todos los artículos de esta sección >> En primero kero dar mis kondolensas, i las de todos los mebros de Ladinokomunita, a sus keridos i a la komunidad judia de Turkia por la gran piedrita del Hahambashi Izhak Haleva, z»l. Aki vos kontare un kuento ke konto el, ke …

Ver todos los artículos de esta sección >> Keridos amigos, Ayer mi ijo mos yevo a Fort Worth, ke es unos 45 minutos de kamino (kon oto, siguro) de Dallas. (Puede ser ya savesh ke el aeroporto Dallas-Fortworth es el sigundo mas grande aeroporto de los Estados Unidos. Este es …

Ver todos los artículos de esta sección >> En el dia del 21 agusto de 1911, uvo un grande rovo en el muzeo de La Louvre en Paris: se rovaron el tablo de la Mona Lisa (La Giaconda), la famoza pintura de Leonardo da Vinci. Fue solo al dia sigyente …

Ver todos los artículos de esta sección >> Komo ya savesh en Izmir kedaron muy pokos djudios.  Ma aun kon esto, i puede ser por esta razon, los ke kedaron ayi, i sovre todo los mansevos i las mujeres, se organizaron para prokurar los menesteres de la komunidad, mantener sus …

Ver todos los artículos de esta sección >> Kreygo ke no ay djudio ke va Olanda i no vijita la antigua sinagoga Portugeza en Amsterdam. Lo ke no se konose muncho es la emportansa de la biblioteka ke esta en este edifisio. Oy vos vo eskrivir un poko sovre esto, …

Ver todos los artículos de esta sección >> El 17 Tamuz, empesa las Tres Semanas, esta perioda de dolyo por el destruimiento del Bet Amikdash i otras desgrasias en muestra istoria. Las Tres Semanas, Los Mueve Dias (los ultimos 9 dias de las TS. -Tres Semanas), i Tisha Be’av (el …

Ver todos los artículos de esta sección >> Todas las fotos de mi chikez, i mizmo de la chikez de mi mama, tenian i tienen la marka de Foto Gagin.  El magazen de Foto Gagin se topava en Karatash,  muy serka de muestra kaza, i por esto yo no solo …

Ver todos los artículos de esta sección >> Si ya meldatesh lo ke eskrivi de antes, ya vos akodrash ke en la grafia “franko-sentrista” de Malca Levy la CH es igual a muestro SH. Entonses el titolo del livro ke vos vo deskrivir es la ekspresion “shaká, maká” ke dizimos …

Ver todos los artículos de esta sección >> Yakar Miday, el sigundo livro publikado de Malca Levy, es un solo kuento: un kuento sefaradi maraviyozo, yeno de simbolizmo, metaforas i deskripsiones vibrantes – en mi opinion una ovra ke va kedar komo una mostra de la literatura en ladino del …

Ver todos los artículos de esta sección >> Assi Biva Djouha; Kuentous di Nastradi Hodja Arikoujidous por Malca Levy (Orfeu: 2014 ) En primero vos dire ke  todos los 4 livrikos de Malca Levy ke vos vo introdusir son publikados de la kaza editorial Orfeu en Bruksel, i se asemejan …

Ver todos los artículos de esta sección >> No ize yerro en mi titolo. Es solo una indikasion de la grafia de la autora Malca Levy en sus kuatro maraviyozos livrikos bilinguales (fransez i ladino) ke publiko: “Assi Biva Djouha”, «Yakar Miday», “Chaka, Maka”, i “Ni Oudjou Ni Badja”. Las …