Tag Archives: konseja

 El kal de Zulfaris se topa en Galata – Estambol. Zulfu-aris kere dizir en Perso kaveyos de novia, en akurtando el nombre se izo Zulfaris, ansina fue ke el kal tomo el nombre de la kaleja. Este kal era serka de muestra kaza en Yuksek Kaldirim. Komo era enriva …

 Kijo dizir: los buenos vizinos ensenyan i enrikesen moralmente las personas. Ya avian empesando las rumores ke la Sigunda Gerra Mondial estava para terminar, ma mi kerida madre no se estava gustando tan muncho. Yo, kon mi chika edad le estava dando razon a eya. Toda la famiya de …

 Los revolusionarios tomaron poder del governo dospues de la gerra i todo troko. Ya no avia libertades. El governo tomo todos los negosios, las eskolas, las paras de todos i muncho mas, i avia poka komida. Tres anyos mas tadre, mis paryentes desidaron a partir. Uno de mis avuelos …

 Me yamo Djoya i tengo sesh anyos. Moro kon mi mamá, mi papá i mi ermano grande Paltí, en Guatemala. Es un lugar muy ermozo: ay munchos arvoles i pasharos maraviyozos kon plumas de todas las kolores ke bolan serka de mi kaza kada tadre. Yo kreigo ke el …

Las Vestimientas del Emperador Eskrito por Hans Christian Andersen i traduizido por Aaron Shapiro, Miriam Sherman i Eduardo Alezard; también tomando de la versión kasteyana de María Cuter. Avía una vez un Emperador ke le plazían muy muncho las vestimientas muevas i ke gastava todas las parás en vestir kon …

 De vez en kuando, mi ermana kon Yosef mi kunyado, aresiviyan enkontros de kartas, kumidas i moabet.  Eran una parea de sinko kuples i una mujer bivda, sin kriyaturas. Los ombres djugavan Poker i las mujeres Remi. La bivda se yamava, Madam Luna, i en mis ojos komo kriyatura era …

Ver todos los kuentos>> EL SEKRETO de León Sason  Un dia mi madre, dbm, me tomo i mos huimos a vijitar ande la vizina la mas vieja ke morava en la pansyon. Le aprometi a mi madre de tomar el tefteriko i el Alfabet i kopiar unas kuantas ojas …

Ver todos los kuentos>> REKUERDO DE UN ENVERANO de Silva Filiba Kuando la persona entra en edad, su espirito se bola verso evenimyentos pasados komo un filmo de nostaljia en kolor ke mos akodra oras de muestra manseves. Era una enveranada kemadera. Komo kada anyo mos topavamos en Burgaz (Su …

Ver todos los kuentos>> EL TIO BEHOR de Roza Swed  Una tadre de invierno, mos sono la puerta de kaza. Moravamos serka de la Kula en Galata Yüksek kaldırım. Teniya kaji sej o syete anyos, porke me espantava de ir fista la fin del koridor aleskuro yamava a mi …

Ver todos los kuentos>> Una pajina propia para Lilian de Alicia Ramos González  En eskadrunyando en el Archivo Fotografiko de Yad Vashem, topí algunas fotografías ke enrejistravan rekordos sinyifikativos de la famiya Amir de Salónika en los anyos antes de la okupasión nazí de la Grecha. En tres estampas …

Ver todos los kuentos>> LAS ESTREYAS de Madeleine de Cacqueray  Kuando éramos chikitikos i muestra madre mos meldava la Torá, mos kontava i otras istoryas kuando le demandávamos kozas ke non teniyan reponsas en el Livriko santo. I mos plaziya muy muncho la de las estreyas. « Maná », …

Ver todos los kuentos>> MERKADA I NISSIM de Miriam Sherman  En mi chikez demandí a mi mamá ke me kontara alguna kozika sovre muestra famiya.  Ansí, esta istoria me vino de mi mamá, ke la eskuchó de su mamá, mi bizavuela.  El nombre de eya era Fortuna i mi …