TIROCINIO. Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Nº 48.- Michael Studemund-Halévy, Doğa Filiz Subaşı y Tania María García Arévalo (eds.) Sefarad en transliteración. Liber discipulorum et Liber amicorum en honor a Pilar Romeu Ferré. 322 p., ilust. (24,5 x 18 cm). ISBN: 978-84-126518-2-9. 40€. Existen innumerables razones para dedicar …
Read More »SECCIONES ESPECIALES
KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: La vida do por el raki, a ma non kero ser uno
Meldar todos los artíkolos de esta seksión La vida do por e l raki , a ma non kero ser uno El nombre del Dar ul i-slam, yaani: la Kaza del islam, komo un nombre aunante por tieras muslimanas i puevlos muslimanes fue endjendrado por la propia sivilizasion islamika ansina …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: Un HamaSSli de oro
Meldar todos los artíkolos de esta seksión Un HamaSSli de oro Una vez un ombre deskuvrio, londji de kaza de Djidjo, ke la kaza se le enratono. Ratones a diviziones, onde mires i onde non mires. Trusho ratoneras, le ayudaron komo demokratia a Irak. Trusho tosigo, le ayudo komo Erdoan …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: YEHEZKEL, Kap. 37. (Aftara de Shabat i Pesah)
Meldar todos los artíkolos de esta seksión YEHEZKEL, Kap. 37. (Aftara de Shabat i Pesah) Yehezkel, Kap. 37. (Aftara de Šabat i Pesah) Tranduksion libre por oberkantor (hazan-bashi) del Kal grande, Isak Altarac, de bendicha memoria. Jevrejski život, num. 152, 1927. Los guesos resekados pueden rebivirsen? La mano …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: Poema Isak Altarats: ASTA KUANDO?
Meldar todos los artíkolos de esta seksión Asta kuando?! Isak Altarats I Asta kuando Judio deskonsolado, Iras kon la kavesa abokada, Penseriozo, triste i amulado, En tiniendo la alma arankada, I el korason despedasado, De un muy dolorioso pasado, Todo en temblando i kaminando? Diz o puevlo de Israel! Asta …
Read More »Rovo en el muzeo de el Louvre en Paris en 1911 por Rachel Amado-Bortnick
Ver todos los artículos de esta sección >> En el dia del 21 agusto de 1911, uvo un grande rovo en el muzeo de La Louvre en Paris: se rovaron el tablo de la Mona Lisa (La Giaconda), la famoza pintura de Leonardo da Vinci. Fue solo al dia sigyente …
Read More »Izmir se «desperto!» por Rachel Amado-Bortnick
Ver todos los artículos de esta sección >> Komo ya savesh en Izmir kedaron muy pokos djudios. Ma aun kon esto, i puede ser por esta razon, los ke kedaron ayi, i sovre todo los mansevos i las mujeres, se organizaron para prokurar los menesteres de la komunidad, mantener sus …
Read More »En vista de Rachel: La biblioteka del kal Ets Hayim en Amsterdam por Rachel Amado-Bortnick
Ver todos los artículos de esta sección >> Kreygo ke no ay djudio ke va Olanda i no vijita la antigua sinagoga Portugeza en Amsterdam. Lo ke no se konose muncho es la emportansa de la biblioteka ke esta en este edifisio. Oy vos vo eskrivir un poko sovre esto, …
Read More »En vista de Rachel: El empesijo de las Tres Semanas por Rachel Amado-Bortnick
Ver todos los artículos de esta sección >> El 17 Tamuz, empesa las Tres Semanas, esta perioda de dolyo por el destruimiento del Bet Amikdash i otras desgrasias en muestra istoria. Las Tres Semanas, Los Mueve Dias (los ultimos 9 dias de las TS. -Tres Semanas), i Tisha Be’av (el …
Read More »TIROCINIO Colección Fuente clara. Nº 48.- Pilar ROMEU FERRÉ. Tratado sobre la peste. Edición de un manuscrito aljamiado de la obra de Juan de Tornamira
TIROCINIO. Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Nº 48.- Pilar ROMEU FERRÉ. Tratado sobre la peste. Edición de un manuscrito aljamiado de la obra de Juan de Tornamira (s. XIV). 187 p., ilust. (22 x 15,7 cm). PVP 28€. ISBN 978-84-949990-9-3. Pilar Romeu Ferré edita en esta monografía un …
Read More »TIROCINIO Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí No 47.- Gad NASSI. «Estorias de los tiempos biblikos». Edición a cargo de Leah Bonnín
TIROCINIO. Colección Fuente clara. Estudios de cultura sefardí Leah Bonnín: «La idea de editar este libro le debe mucho al azar. O tal vez no. Dicen los rabinos que nada ocurre por casualidad. No es este un texto académico, aunque para su edición he realizado consultas de documentos, revistas y …
Read More »La boz de Yehuda: Rabi Shlomo Ibn Gevirol por Yehuda Hatsvi
Ver todos los artículos de esta sección En Agosto 9, 2022, en el Instituto Yad Ben Zvi, en Yerushalayim, va tomar lugar un espektakolo festivo por el 1000 anyos de nasimiento de Shlomo Ibn Gevirol. Aki eskrivo el teksto de una konferensia mia sovre Rabi Shlomo Ibn Gevirol. Di esta konferensia, aze unos anyos, …
Read More »