eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ver todos los artículos de esta sección >>
”Pensadas de Un Hombre Aedado”
El sinyal de vejes no es la blankura de los kaveyos,
Ni los dolores de las noches, ni akeos ezveyos,
Mismo las kaminadas largas ke provokan kanseryas,
No son sinyos de vejes ni de kozas tanto seryas.
****
La vejes empesa si no ves realizar tus dezeyos.
Bives una vida monotona yena kon penseryos,
Piedres la esperansa del futuro de tus buenos diyas
Te aleshas de tu bivyenta i de tus alegriyas .
****
En los espejos empesas a ver la rugas de tus karas
Las miradas son kansadas, en tu frente unas varas.
Te sientes muy desganozo piedres la savor de tu boka,
Los olvidos empesan i la vista te se apoka.
****
Tus kashones enpesan a inchirsen kon diferentes kuras,
Kuando te sientes horozo, kuando pasas oras duras.
En nuestros rejistros nombres, telefonos de doktores
Miramos a yamarlos ralo i damos al Dyo lores.
****
Kreyo ke la melizina la mas efikas en esta edad
Es pasar la vida kon sonrizas i kudyar la sanedad.
Sos transformado a un ombre kayado, sin buto,
Komo un arvole seko ke no da mas su fruto.
****
Estas advertensyas te hazen sentirte aedado,
No tengas pena ,es la parte de la vida este estado.
Haim Vitali Sadacca
Montreal
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
