eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
Myerkoles la noche el 15 del mez koryente “Yom a Shoah” i “Komemorasyon del Ghetto de Varsovia”: Myerkoles la noche, vamos komemorar (tal ke lo azemos kada anyo) la desgrasya de la destruisyon integral de los Ghettos de Polonya ansi ke la muerte atros i barbara de miles i miles de muestros ermanos, ombres i mujeres, mansevos i ninyos matados de una manera monstruozamente inhumana… ver mas >>
Myerkoles la noche el 15 del mez koryente “Yom a Shoah” i “Komemorasyon del Ghetto de Varsovia”: Myerkoles la noche, vamos komemorar (tal ke lo azemos kada anyo) la desgrasya de la destruisyon integral de los Ghettos de Polonya ansi ke la muerte atros i barbara de miles i miles de muestros ermanos, ombres i mujeres, mansevos i ninyos matados de una manera monstruozamente inhumana…
- Keridos Lektores, Estamos en la semana de komemorar los ke se muryeron en la Shoa. Ke sus almas repoze en ganeden: Entonses mi marido Meir ke teniya una avla sovre este sujeto, pensando a esto, se emosyono tanto ke eskrivyo una poezia kon rimas (kafiye) en turko. Esta poezia ke plazyo a todos, la kije partajar kon vozotros en traduisandola en ladino. Komo kije dar el mizmo senso; la traduisi sin rimas… ver mas >>
Keridos Lektores, Estamos en la semana de komemorar los ke se muryeron en la Shoa. Ke sus almas repoze en ganeden: Entonses mi marido Meir ke teniya una avla sovre este sujeto, pensando a esto, se emosyono tanto ke eskrivyo una poezia kon rimas (kafiye) en turko. Esta poezia ke plazyo a todos, la kije partajar kon vozotros en traduisandola en ladino. Komo kije dar el mizmo senso; la traduisi sin rimas…
- Un Livro Enteresante: “Art Juif ou art des Juifs?”: El vapor me estava yevando de Kabataş (punta del Bosfor) a las islas. Kon grande entereso estava meldando un artikolo del semanal L’Express: “Art Juif ou art des Juifs?” Jacques Attali estava ekspozando sovre un livro eskrito por Gabriel Sed Ragina, kon la kolaborasion de Ziva Amishai i otros, ovra de la grande koleksion Mazenod Citadelle. “L’ART JUIF” (EL ARTE JUDIO)… ver mas >>
Un Livro Enteresante: “Art Juif ou art des Juifs?”: El vapor me estava yevando de Kabataş (punta del Bosfor) a las islas. Kon grande entereso estava meldando un artikolo del semanal L’Express: “Art Juif ou art des Juifs?” Jacques Attali estava ekspozando sovre un livro eskrito por Gabriel Sed Ragina, kon la kolaborasion de Ziva Amishai i otros, ovra de la grande koleksion Mazenod Citadelle. “L’ART JUIF” (EL ARTE JUDIO)…
