La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 11/2/2015

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos.

• Del Ladino En Estambol Oksidental?: El 08.02.2015 alhad demanyana, kaji 300 personas se aunaron en el salon de la sinagoga Neve-Shalom, por fyestar ‘El Dia Enternasyonal Del Ladino’ ke se realizo por la primera vez en Estambol. A las onze de la demanyana, entrimos al salon, duzudeado kon una schena a la syedra, los instrumentos de musica a la derecha, i las siyas una allado de otra, ornadas kon tapones blankos, i todos saludandosen i avlando uno kon otro… ver mas >>

• Dia de Alhad en el ermozo salon del sentro kultural de Neve Şalom:  La muerte de kualkyer idyoma es un emprovesimyento del patrimonyo kultural de la humanidad. (fraze pronunsyada por uno de los varyos prezidentes de la institusyon “UNESCO”. Alhad pasado durante el kual fue selebrado el segundo dia internasyonal de Ladino/Judeo-Espanyo fue un dia partikular, sovre todo para kualkyer persona de mi edad ke en su chikes oyo i avlo en su kaza la lingua ke muestros muy leshanos aguelos avian tomado kon eyos kuando fueron ekspulzados de Espanya porke no avian akseptado de renyegar sus Fey ni los preseptos transmetidos por sus padres… ver mas >>

• El İtineraryo de muestra lingua: “Konservar muestra Erensya Sefarad”… Asigun mi el Judeo-Espanyol es la mas presyoza erensya, djuntos las otras “Valores Tradisyonalas”.  El Judeo-Espanyol es la lingua del egzilo i de la nostaljiya, ke emplearon los djudios arrondjados de la Espanya en 1492 i Portugal. Akeya epoka la Espanya era kompuesta de chikos reynados de sorte ke no aviya una lingua ofisyel. Los abitantes de Aragon avlavan el Aragonezo myentres ke los ke biviyan en Kastilya el Kastelyano ets… ver mas >>