eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – 9/1/2015
Espiritualidad: Kantón de la luz. Las fuentes de la sabiduría milenaria de la Kabaláh, conocimiento que fue transmitido de maestro a discípulos.
El foro Ladinokomunita: foro social, cultural y de lingüística del judeo-español, dirigido por Rachel Bortnick.
Canción «Súplica»- Escenas de la vida judía. Autor: Ernst Bloch, piano: Perla Gonilski, cello: Marcelo Bru, cd Melodías jasídicas y Sefaradíes.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 12/1/2015
Gastronomía sefardí. Compartimos una receta de comida de tradición sefardí de Marruecos «la Adafina», del libro La cocina judía. Leyes, costumbres… y algunas recetas sefardíes, de Uriel Macías Kapón.
Canción bíblica, versión de Marruecos: «Moshé salió de Mitzraim», voz Viviana Rajel Barnatán.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – ‘El Princhipiko’ en judeo-español – 13/01/15
Iniciamos la lectura del clasico cuento El Principito de Antoine de Saint-Exupéry, traducido del francés al judeo-español por Avner Pérez y Gladys Pimienta, edición de La Lettre Sepharade, y su director Jean Carasso. Capítulos I y II.
Canción «Ija mya, mi kerida», voz Sandra Bessis, instrumentos John Mc Lean – cd: D’une lointaine Espagne…Chants Judéo-Espagnols.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 14/1/2015
Folclor y tradición oral. Compartimos un cuento de tradición en lengua sefardí: «La mujer i el marido ke kería divorsar». Canción de amor interpretada por músicos checos: «Puncha, puncha», voces: Jana Lewitová, Vladimir Merta, cd: Sephardic Inspiration
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
