eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – ‘El tañedor y el Culebro’: cuento sefardí de tradición oral – 27/11/14
Un cuento sefardí de tradición oral del texto Cuentos Ladinos editado para Colegios Solidarios, de título El tañedor y el Culebro, contado por el sefardí Nissim Baruh de Hasköy.
Canción «Bernal Francés», intérpretes: Ruth Yaakov Ensemble, Grupo Ziara, cd: Ziara Sephardic Women’s songs of the Balkans. Oriente Musik.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 28/11/14
Espiritualidad, continuamos con la escalera espiritual en Kantón de la luz: dejar de lado el caos.
Cultura: presentación en Buenos Aires del libro «Ssbra» , sólo contra un Imperio, de los escritores Marcos Aguinis y Gustavo Perednik. Canción contemporánea: «Letra de amor», canción seleccionada finalista en el festival Festiladino de Jerusalem, Israel, autoría, letra y música e interpretación: Viviana Raquel Barnatán.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 1/12/14
Texto sobre apellidos sefardíes y la ciudad de Calahorra, la interesante historia de una mujer con este apellido sobre investigaciones de archivo de Matilde Gini Barnatán.
Poema «Mi Kazal» del texto 87 anios lo ke tengo de Lina Kohen Albukrek, editorial Gözlem.
Canción contemporánea: «L’amor», voz Flory Jagoda, de su cd Flory Jagoda & Family- La Nona Kanta-Judeo Spanish Songs.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 2/12/14
Entrevista al catedrático Abraham Haim, comendador en la Orden del Mérito Civil, presidente del Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalem, Israel, nos informa sobre la reciente reunión de los líderes de Fesela, Federación Sefardí Latinoamericana, en Bogotá donde participó y sobre los premios Samuel Toledano, entregados recientemente en Israel.
Canción «Cuatro años d’amor», grupo Simane, cd La Herencia Judía en España.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – Ángel Sanz Briz, el ángel de Budapest – 03/12/14
Inauguración de la nueva calle en Madrid: Ángel Sanz Briz nombre del diplomático español llamado también El ángel de Budapest, que salvó más de 5000 judíos del Holocausto o Shoá. El acto fue el 1º de diciembre con presencia de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, autoridades y familiares de Ángel Sanz Briz, informamos sobre este importante reconocimiento.
Canción contemporánea. «Nube sobre mí», intérprete Mónica Monasterio, del cd Vedregris- Kantes del Mediterráneo.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – ‘El marido kómodo’ – 04/12/14
Destacamos la comedia musical en lengua sefardí: una comedia musical de título El marido kómodo con letra y presentación de Matilda Koen Sarano, música de Hayim Tsur, en las voces: Moshé Shaúl y Zelda Ovadiá, todos ellos de los programas en sefardí de Kol Israel, radio de Israel, y la canción en la voz de Yossi Levy.
Patrimonio musical «Bre, Sarika bre», voz Paco Díez, cd Paco Díez – Más que un oficio – Músicas tradicionales.
__________________________________________________________________________________
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
