eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – 19/2/2015
Doña Gracia Méndez, una mujer llamada «Dama coronada, Corona de Buena Familia y Piedad», investigación del artículo de Matilde Gini Barnatán de título «Gracia Méndez, una estreya bryiante en el sielo de Sefarad».
Canción «Pasharo de ermozura», intérpretes Janet & Jak Esim Ensemble, cd Mira.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 20/2/2015
Espiritualidad, Kantón de la Luz: mirando hacia dentro para subir en la escalera espiritual del alma.
Canción litúrgica del autor Darius Milhaud: «Seigneur du monde- Lord of the World», del cd Service Sacré pour le Matin du Shabbat – Vocal Provence- Choeur Régional Provence-Alpes- Côte d’Azur. Direction Jean Francois Sénart.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 23/2/2015
El gran cronista del judaísmo español, Benjamín de Tudela, del Libro de Benjamín de Tudela, del autor José Ramón Magdalena Nom de Deu.
Canción «Durme, durme mi alma donzeya», voz Fortuna Safdíe, cd La prima vez- Kantes djudeos-espanyoles.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 24/2/2015
Literatura sefardí: Continuamos con la lectura de «El Princhipiko» de Antoine de Saint-Exupéry, con traducción del francés al judeo-español por Avner Pérez y Gladys Pimienta, edición con apoyos de La Lettre Sepharade. Canción «Granada» interpretada por un sefardí de la CJM, Samuel Bensadón
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 25/2/2015
Poesía Sefardí Contemporánea. Ejemplos de nuestro libro-cd La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne, trabajo de tres generaciones donde las poesías son de la autoría de Matilde Gini Barnatán y Viviana Raquel Barnatán, y la música de acompañamientos al piano de Darío Meta, estudiante del Conservatorio Superior de Música de Castilla y León, en Salamanca. Poesías «Trezoro de memoria» y «El pan en la meza» de Matilde Gini Barnatán. «Kualo va kedar» y «I la luvia kaye» de Viviana Raquel Barnatán.
Canción: «Por la tu puerta», Grupo Sirma, cd La llave de tu corazón.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – La figura de la mujer sefardí – 26/2/2015
La figura de la mujer sefardí: la importancia de la mujer sefardí en la transmisión de nuestra cultura, la riqueza de su rol como transmisora de dichos y refranes, costumbres, canciones sobre el ciclo de la vida, leyes, liturgia, gastronomía, un recuerdo a nuestras mujeres en su labor cultural tradicional.
Canción «Morena me llaman», interpretación del Trío Sefarad, cd Aromas de Sefarad.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
