Centre Culturel Judéo-Espagnol–Al Syete: Las novedades de mosotros – Lettre n° 144 mars 2016

______________________

Chers Amis,
Alain Nedjar, membre du Cercle de Généalogie Juive, avec lequel nous sommes pertenaires, nous communique une information sur l’édition de ce livre que nous sommes heureux de vous faire connaître. Un nouveau travail de recherche vient étoffer significativement la somme des Ketûbbot de la communauté juive tunisienne d’origine livournaise jusqu’alors disponible.
Les recherches menées récemment par Gilles Boulu et Alain Nedjar, membres du Cercle de Généalogie Juive de France, complètent en effet la précédente publication de trois registres matrimoniaux par Robert Attal et Joseph Avivi – de l’Institut Ben-Zvi de Jérusalem –  en 1989 et 2000
Alain Nedjar et Gilles Boulu ont découvert deux registres supplémentaires renfermant les contrats de mariage de cette communauté italo-ibérique, communément appelée Grana. Ces deux registres viennent compléter la série qui comportait à l’origine 10 registres s’étalant e 1754 à 1917. Il s’agit des volumes 3 (1812-1844) et 6 (1872-1881) contenant respectivement 434 et 264 Ketûbbot.

Cette découverte donne ainsi accès à un corpus exceptionnel de Ketûbbot rédigées entre 1788 et 1881, sans aucune interruption. Non seulement les auteurs présentent le contenu de ces registres, mais ils établissent également des statistiques sur cette communauté et reconstituent plusieurs exemples de généalogies en croisant différentes sources, donnant vie à un corpus de données inestimable.

Les auteurs se sont  fixé la tâche de traduire et publier ces contrats de mariages pour les mettre à la disposition du public des généalogistes et des historiens.

C’est cette particularité qui donne au livre que tout son intérêt,
car il élargit le champ de perceptions et devient
le tremplin de recherches spécifiques plus approfondies pour ceux qui désirent rendre
plus palpable l’histoire de leurs ancêtres, pour eux-mêmes et pour leurs descendants.

Pour tout renseignement : Alain Nedjar, 06 82 59 16 46 apndesign@aol.com,
Membre du CGJ
Cercle de Généalogie Juive (CGJ)
Collection « Sources pour la Généalogie des Juifs de Tunisie »

_________________________________________________________________