eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ne ratez pas la Journée judéo-espagnole
Diya del djudeo-espanyol du
11ème Festival des cultures juives
Le jeudi 11 juillet 2015 de 11h à 22h
Programme proposé par Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade et le Festival des cultures juives
en partenariat avec l’Institut Cervantès de Paris, le Conseil des Arts du Canada, la Fédération des associations sépharades de France.
Une journée en liberté à la découverte des chants, des contes, des communautés judéo-espagnoles qui se conclura par un grand concert du groupe Gerineldo venu spécialement du Canada.
A l’Institut Cervantès
7 rue Quentin Bauchart, Paris 8ème
réservations et renseignements
A 11h conférence-concert de Kelly Benoudis Basilio
sur le romancero d’Alcazarquivir (Maroc)
Les chants qu’interprète Kelly Benoudis Basilio font partie, pour la plupart, du patrimoine culturel de sa famille originaire d’Alcazarquivir au Maroc. Ils ont été transcrits de mémoire, par sa mère, durant les années 1980. Kelly a tenté ensuite de poursuivre cette œuvre interrompue en recueillant, au sein de sa famille, d’autres romances de l’immense répertoire ancestral que sa mère chantait.
Kelly Benoudis Basilio, agrégée de grammaire, docteur ès Lettres, est professeur de littérature française et directrice de recherches en littérature comparée à l’Université de Lisbonne.
A 14h30 conférence de Nora Seni
professeur à l’Institut Français de Géopolitique Université Paris 8.
Quelle liberté pour les Juifs de Turquie ?
Coincés entre le nationalisme des premières décennies de la Turquie républicaine et l’islamisation des années 2000 les Juifs de Turquie n’ont pas tellement eu l’occasion de jouir de libertés publiques aujourd’hui plus menacées que jamais dans ce pays. La pratique de la démocratie développe dans la société des valeurs, des exigences, des pratiques singulières, bref une culture particulière…Ce n’est pas dans une telle culture que les Juifs de Turquie ont baigné. Si la stratégie de « low profile » qu’ils ont suivie semble aujourd’hui subir quelque mutation elle ne semble pas encore leur accorder la liberté de refuser le rôle que leur assigne l’actuel gouvernement «musulman conservateur» : contribuer à étayer le mythe d’une Turquie sauveur des Juifs pendant la seconde guerre mondiale afin d’écarter l’accusation de génocide des Arméniens voici exactement un siècle.
A 16h présentation musicale
La liberté par le conte et en musique
Avec le Trio Kamhi et François Azar
Les contes judéo-espagnols manifestent une liberté et une audace d’autant plus grande que leurs personnages sont aux prises avec toutes sortes de pesanteurs sociales, politiques et économiques. Ils offrent une revanche symbolique aux humbles, aux opprimés, aux sans-grades dans une société où prime le statut, la classe, la caste. Au cours de ce voyage non censuré dans les contes, on découvrira donc la liberté du domestique par rapport à son maître, celle du pauvre par rapport au riche, celle de la femme par rapport à son mari, celle du juif par rapport aux pouvoirs et à ses voisins chrétiens ou musulmans et plus généralement la liberté de penser, de s’exprimer et d’aimer.
Rafael et Renato Kamhi sont natifs de Sarajevo où Rafaël Kamhi a fondé dans les années 80 le groupe musical ladino. Renato Kamhi et Antonina Zharava-Kamhi sont musiciens professionnels et membres fondateurs du trio classique ARK. François Azar est éditeur et auteur avec Aude Samama du Perroquet juif et autres contes judéo-espagnols (Lior éditions, 2014)
Au Centre d’Art et de Culture Rachi
39 rue Broca, Paris 5ème
A 20h concert du groupe canadien Gerineldo
réservations et renseignements
Gerineldo a été créé il y a plus de trente ans, dans le but de préserver et de diffuser de façon authentique le patrimoine de chansons traditionnelles judéo-espagnoles du Maroc. Ses membres fondateurs sont : Oro Anahory-Librowicz, Judith Cohen, Solly Lévy et Kelly Sultan-Amar. Le groupe a fait ses débuts à Montréal et s’est fait progressivement connaître à travers le Canada, les États-Unis et au-delà de l’Amérique du nord. L’ensemble Gerineldo a été invité à plusieurs reprises au Venezuela, en Israël et en Espagne, notamment dans le cadre des commémorations du 850e anniversaire de la naissance de Maïmonide et du 500e anniversaire de l’Expulsion des Juifs d’Espagne.
——————————————————————————
Aki Estamos
Les Amis De La Lettre Sépharade
akiestamos.aals@yahoo.fr
Tel : 06 98 52 15 15
Maison des Associations
38, boulevard Henri IV
75004 Paris
