eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Durante los años en que España ejerció su «acción civilizadora» en el norte de Marruecos (1912-1956), las autoridades gubernamentales aprovecharon el potencial turístico que representaba el Protectorado para incentivar una actividad económica de la que también pudiera beneficiarse una sociedad marroquí con claros signos de subdesarrollo.
Pero esa no fue la única razón, el turismo representaba la mejor arma de propaganda para publicitar la labor de España, justificando una presencia no siempre bien vista a uno y otro lado del Estrecho.
Este libro es la mixtura de dos folletos turísticos muy similares, uno publicado por el Patronato Nacional de Turismo reinando Alfonso XIII y el otro por el Servicio de Turismo de la Alta Comisaría de Tetuán durante la dictadura franquista. Este tipo de propaganda solía imprimirse en diferentes idiomas para su distribución y difusión en nuestras oficinas nacionales de Turismo de importantes ciudades europeas y americanas.
Las fotografías escogidas para ilustrar esta obra son de dos fotógrafos del momento, el español Luis Lladó Fábregas (Barcelona 1874–México 1946) y el francés Paul de Laget (1883–1962). Este conjunto de fotografías no se habían vuelto a reproducir para el gran público desde los años 30 del pasado siglo.
Luis Lladó fue un reputado fotógrafo de la época que compaginó la labor profesional entre su Estudio de fotografía y los trabajos encomendados por el Patronato Nacional de Turismo. Suyas son la mayoría de las fotografías que ilustraron los primeros folletos desplegables del Marruecos español y que ahora reproducimos en parte. El Archivo Lladó –compuesto por casi seis mil negativos de los que cerca de trescientos corresponden a Marruecos– se encuentra actualmente depositado en el Archivo de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás dependiente del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS-CSIC).
A diferencia de Lladó, Paul de Laget no era un fotógrafo profesional. Abogado, escritor, miembro de la Academia de Ciencias, Letras y Artes de Marsella (Francia), publicó en 1935 la obra «Au Maroc espagnol», una crónica de su viaje al norte de Marruecos ilustrado con bellas instantáneas obtenidas por él mismo y aquí reproducidas. Pese a los intentos que hemos hecho, su archivo fotográfico parece hoy desaparecido.
Tanto Lladó como De Laget se sirven del objetivo de la cámara no solo para enfocar los elementos arquitectónicos y paisajísticos más representativos –mezquitas, santuarios, fuentes, zocos, plazas, calles, etc.– con el rigor técnico necesario, también plasman «la mirada del artista» en el que se habían convertido.
Acompañan a las fotografías algunos carteles de turismo del pintor-ilustrador Mariano Bertuchi Nieto (1885-1955), uno de los más representativos exponentes de la propaganda gubernamental a la hora de divulgar la labor de España en «nuestras provincias africanas» –como también se las conocía–, transformando la visión tradicional que la sociedad española tenía del Marruecos colonial, eliminando los tópicos negativos que se fueron gestando con las dos guerras de África, acercándonos hacia planteamientos más acordes con la realidad.
Con esta singular versión de «Un viaje por el Marruecos español», la intención no es otra que hacernos viajar en el tiempo recorriendo las diferentes regiones de lo que fue el Marruecos español y con la perspectiva de entonces.
Si deciden hacerlo acompañados de esta obra, aún hoy, casi un siglo después, encontrarán en muchos lugares el Marruecos pintoresco, fascinante y exótico que aquí se describe.
Además de esta EDICIÓN PARA COLECCIONISTAS impresa a color, se ha publicado otra edición tipo LIBRO DE BOLSILLO en blanco y negro que obviamente no incluye los llamativos y coloridos carteles del gran pintor Mariano Bertuchi, pero con idéntico contenido en cuanto a texto y fotografías, sustituyendo los carteles con otras fotografías.
Encontrarán estos libros en la Libreria RAÍCES: C/. Álvarez Sereix nº 8, Alicante. 965 207 775 y también en AMAZON:
– Enlace EDICIÓN PARA COLECCIONISTAS:
– Enlace LIBRO DE BOLSILLO:
