Tag Archives: konseja

Las Vestimientas del Emperador Eskrito por Hans Christian Andersen i traduizido por Aaron Shapiro, Miriam Sherman i Eduardo Alezard; también tomando de la versión kasteyana de María Cuter. Avía una vez un Emperador ke le plazían muy muncho las vestimientas muevas i ke gastava todas las parás en vestir kon …

Ver todos los kuentos>> EL SEKRETO de León Sason  Un dia mi madre, dbm, me tomo i mos huimos a vijitar ande la vizina la mas vieja ke morava en la pansyon. Le aprometi a mi madre de tomar el tefteriko i el Alfabet i kopiar unas kuantas ojas …

Ver todos los kuentos>> REKUERDO DE UN ENVERANO de Silva Filiba Kuando la persona entra en edad, su espirito se bola verso evenimyentos pasados komo un filmo de nostaljia en kolor ke mos akodra oras de muestra manseves. Era una enveranada kemadera. Komo kada anyo mos topavamos en Burgaz (Su …

Ver todos los kuentos>> EL TIO BEHOR de Roza Swed  Una tadre de invierno, mos sono la puerta de kaza. Moravamos serka de la Kula en Galata Yüksek kaldırım. Teniya kaji sej o syete anyos, porke me espantava de ir fista la fin del koridor aleskuro yamava a mi …

Ver todos los kuentos>> Una pajina propia para Lilian de Alicia Ramos González  En eskadrunyando en el Archivo Fotografiko de Yad Vashem, topí algunas fotografías ke enrejistravan rekordos sinyifikativos de la famiya Amir de Salónika en los anyos antes de la okupasión nazí de la Grecha. En tres estampas …

Ver todos los kuentos>> LAS ESTREYAS de Madeleine de Cacqueray  Kuando éramos chikitikos i muestra madre mos meldava la Torá, mos kontava i otras istoryas kuando le demandávamos kozas ke non teniyan reponsas en el Livriko santo. I mos plaziya muy muncho la de las estreyas. « Maná », …

Ver todos los kuentos>> MERKADA I NISSIM de Miriam Sherman  En mi chikez demandí a mi mamá ke me kontara alguna kozika sovre muestra famiya.  Ansí, esta istoria me vino de mi mamá, ke la eskuchó de su mamá, mi bizavuela.  El nombre de eya era Fortuna i mi …

KASHKARIKAS DE LA VIDA Una tadre debasho de un arvoliko estavan un manseviko i una ermoza i nikochera mujer echando lashon. El masevo disho: Las kashkarikas de la fruta no son sierkol, son bendichas i presiozas, mos protejen en la vida. Siempre ay de verlas por los dos lados, por …

Ver todos los kuentos>> UNA İSTORYA VERDADERA De Forti Barokas Un diya vide un anunsyo en una revista: Boğaziçi Üniversitesi                                    Bosphorus University Türkiye Hikâyelerini Anlatıyor                    Türkiye Tells Its Stories No tuve keazer mandi …

Ver todos los kuentos>> Siri, dezime una koza… Maor Malul Dispues de aparejar su chanta i meter el komputer adientro, Avner s’akodro ke ulvido furchearse los dientes. Kuando yego ala kamareta de banyo, topo la puerta serrada. “Un punto, baba!”, grito Rahel desde adientro “Kualo azes en este banyo?”, demando …

Ver todos los kuentos>> El Kolej Meksiko De Cairo C. Robles La eskola ande estudyi el primero anyo de la eskola primaria se yamava Kolej Meksiko, era un kolej de relijiozas katolikas i yo iva en la tadre, de la una a sesh, esto por el lavoro de mis djenitores, …

Ver todos los kuentos>> La Ija i la Madre de Jane Mushabac La ija estava araviada. Era manseva ermoza i delgadika en su fostan preto, fostan en mizmo tiempo modesto i a la moda, kon una onda v en el seno. Tenia una flor blanka en los kaveyos. Era maestra …