Sephardic Jews in Turkey ‘subject to hostility,’ Spanish minister says

Spanish Justice Minister Alberto Ruiz-Gallardón
Spanish Justice Minister Alberto Ruiz-Gallardón

Spanish Justice Minister Ruiz-Gallardon attends a news conference after the weekly cabinet meeting at Moncloa Palace in Madrid, Feb. 21. REUTERS photo

Sephardic Jews are living under threat in Turkey and many will seek Spanish passports due to new legislation that grants returners dual citizenship, Spanish Justice Minister Alberto Ruiz-Gallardón has said.

Most of the demands for Spanish passports since the new law passed have come from Turkey and Venezuela, Gallardon told the New York Times on March 19.

Jews were expelled from the Spanish Peninsula by Queen Isabella and King Ferdinand in 1492, with tens of thousands seeking refuge in the Ottoman Empire. The new law seeks to repair was Gallardón described as “the biggest mistake in Spanish history.”

It is estimated that only 24,000 Sephardic Jews remain in Turkey, mostly concentrated in Istanbul. Historically, they have spoken the now-endangered Ladino language, a Judeo-Spanish dialect that is mostly a derivation of Castellan with a few Turkish intonations.

Gallardón  said most of Sephardic Jews “have not detached themselves” from Spain.

“Instead of detaching from Spain and having hard feelings toward the country that expelled them, they have become more attached to their country, their language and their traditions,” he said.

The new legal measure will also allow to Sephardic Jews to claim heritage from their ancestry, with
Gallardón claiming that the state will help to ease the usually-complex process.

The law does not require that applicants renounce their existing nationality.

March/20/2014

Thank you Mr. Michel Azaria for this article.

 

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

One comment

  1. If the greatest number of applicants for Spanish citizenship come from Turkey and Venezuela, why is it that only Turkey is mentioned as the country where Jews are «subject to hostility»?

    R

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.