eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«Memorias de Un Pesimisto»
En la juderia paso los dias de mi manseves,
Siento alegria kuando me rekuerdo kada ves.
Una vida kalma i siempre yena de semplesidad
Eramos horozos se remarkava en kada edad.
****
Todos de vida muy modesta, no mostravan rikezas
No seviya enemistades,kovdisyas o grandezas.
Hijos, hijas,elnueras bivian kon padres i madres
Todos los vizinos eramos yenos de amistades.
****
Respekto i alegrias reynava en las famias
Sin aver los luksos i las rikezas de estos dias.
No avia la ambisyon de oy,eramos humanos,
En los Shabades en las fiestas todos komo ermanos.
****
Si d’alguna ansya era atakado un vizino
O no puedia alevantarse por ser hazino
Era kudyado por todos… le davamos una mano,
En mostrandole la kerensya de un ermano.
****
Enrekisidos de buenos sentimientos i amor
Biviamos una vida diferente de este dor.
Ahora kuando leo kada dia las nuvelas,
I vemos todas las desgrasyas,de la vida te yelas,
Rovos,matansinas,gerras i las salvajerias,
Te aleshan de tu bivienta i de tus alegrias.
Keria bivir komo antes sin ver nada de esto
O en borracho inchir mis dias,o irme mas presto.
Haim Vitali Sadacca
Montreal
