eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«El amor de una mujer»
Le avia dado mi korason i mi afekto,
Lo avia adorado kon mi grande respekto.
Esta tadre topi la kaza triste,asolada,
No estava akea alma tanto adorada.
Esperi kon despasensya hasta la madrugada
Bivyendo desgustosa kon mi puerta entornada.
Mi oido en sus pasos,yo kon un dezespero
Komo si fuera disde un sieklo ke lo espero.
Se hue deshandome akea buyor de su boka,
Tengo los plaseres de sus bezos ke me aloka.
Ande kedaron los karesos i todas sus djuras?
Los planos por el futuro,sus prometas siguras.
Me desho triste komo akel pasharo sin alas.
Kon un korason ferido i kon pensadas malas.
No puedre bivir kon tu falta kerido mio,
Todas las noches mis lagrimas korren komo rio.
Espero serkamente retorna a su morada
I sekara las lagrimas de mi kara mojada.
Hayim Vitali Sadacca
Montreal
