eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Tarazona regresa a la cultura sefardí para mostrarla y recrearla a través de un pequeño mercado de época que incluye talleres participativos y pequeñas escenas teatrales. Además, “El retorno de Sefarad” pretende rendir homenaje al judío turiasonense Moshé de Portella en unas jornadas que durarán viernes y sábado.
Zaragoza.- Tarazona celebra durante este viernes y sábado “El retorno de Sefarad”, unas jornadas que tienen como objetivo mostrar y recrear la cultura sefardí desde distintos puntos de vista y a través de un pequeño mercado de época que incluye talleres participativos y pequeñas recreaciones teatrales.
Además, el hilo conductor de esta programación será el judío turiasonense Moshé de Portella, que fue una de las figuras más relevantes de aquel entonces.
En el mercado tanto puestos como personal a cargo de los mismos estarán ambientados con diseño y vestimenta de la época, para facilitar y fomentar la teatralización del evento. Ceramistas, curtidores y joyeros podrán encontrarse en las calles en las que habrá paseos a caballo para los más pequeños.
“El retorno de Sefarad” contará con talleres participativos de caligrafía sefardí, indumentaria, objetos cotidianos, guarnicionería, platería, historia y cultura, cerámica o música y poesía, entre otras demostraciones artesanas.
Jornadas dedicadas a Moshé de Portella
Moshé de Portella es una de las figuras más relevantes de su época. Este judío turiasonense fue, durante muchos años, Bayle y Merino de Tarazona e incluso llegó a ser durante el reinado de Pedro III, Bayle General de Aragón. Controló las recaudaciones de las rentas y derechos reales, intervino en pleitos judiciales, dictaminó embargos, desembargos y compensaciones económicas por homicidios, cuidó de la restauración y administración de castillos… y acompañó al Rey en sus desplazamientos por Aragón, Cataluña y Valencia. En definitiva, llegó a acumular tanto poder que en las Cortes de 1286 los ricos hombres aragoneses pidieron al Rey que fuera apartado de sus funciones, por ser judío.
Moshé de Portella invita a la esposa del rey Pedro III, Constanza de Sicilia, a visitar la ciudad: además de ponerle al día en aspectos como la recaudación de tributos de la comunidad judía –cofres de su cámara-, Moshé quiere que la Reina conozca de primera mano alguno de los rituales de sus vasallos judíos: por ello, la Reina ha sido invitada a asistir a la ceremonia de Bar Mitzvah –ritual de tránsito de infancia a madurez- de uno de sus familiares turiasonenses. Será pues esta situación la que aprovecharemos para encajar las distintas actividades propuestas cuyo eje central será precisamente la celebración de este ritual al que asista la Reina Constanza en persona… y cuantas personas se acerquen hasta la judería.
Como homenaje a la visita real y con motivo de dicha celebración, Moshé de Portella mediará, en presencia de la Reina, en algún litigio en el que se hallen inmersos las comunidades judía y musulmana e incluso dentro de la ceremonia se incluirá, de manera excepcional, el recitado de poemas y músicas de tradición sefardí, para que Doña Constanza pueda profundizar en el conocimiento de su cultura. Además diversos vecinos de la comunidad judía mostrarán sus productos y habilidades artesanales en un mercado que para la ocasión tendrá lugar en la Judería de Tarazona.
Fuente: aragondigital.es
