La Seksion en ladino de kada semana del djurnal Shalom de Estambol – 21/08/2019

La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… –  Shalom / pajina en djudeo-espanyol.

Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos:

• Yo no saviya este uzo de los Romanyotes: Kualo es Alef?Los djudios romanyotes tyenen munchos uzos diferentes de los sefaradim i syertos son unikos. Uno de estos uzos es el Alef. Un Alef es un tipo de sertifikado de nasimyento i amuleto ke se kreo para ke los bebes muevos nasidos seyan protejados de todos los males durante los 40 diyas posteriores a su berit mila… ver mas >

• Rekuerdos: En pasadas, una fotografiya en el Shalom de Julio 2019 me yevo a munchos anyos atras, ansi ke a la sivdad Petah Tikva de Israel. Se trata de la fotografiya del kupl İzak & Fortüne Pinhas, ke konosi muy bien i de serka. Eran vizinos de mis djenitores i ansi durante mis viyajes a Israel, tuve la okazyon de konoserlos. Mi padre ya lo konosiya al defunto desde su manseves, siendo ke eran de Çorlu. No me akodro egzaktamente en ke anyo era kuando fue el “Hatan” de akel anyo, fuimos a vijitarlo a su kaza, ande enkontrimos mas ansianos Chorlulis… ver mas >

• El diya valentino I Tu B’av: El diya del Santo Valentino empeso en la epoka del Imperio Romano. Debasho del governo del Emperor Claudio II, uvo munchas gerras i matansinas. Claudio el Kruelo tuvo munchas difikultades para unir los soldados i embiyarlos a las gerras. Claudio se penso ke los ombres no se kerian ir a gerreyar porke eyos no keriyan espartirsen de sus mujeres o de sus namoradas. Komo rezultado, Claudio kito una ley mueva diziendo ke no va aver mas dingun kazamiento o espozorio en Roma… ver mas >

• El trezoro eskondido: En Colmar (Fransia) en el anyo 1863 se kijo adovar una kaza ke datava del tiempo medieval. Los lavorantes ampesaron a derokar unas kuantas paredes para avrir espasyo. En supito toparon un kantaro de barro yeno de oros i joyas, eskondido en una pared. A ken aparteniya este trezoro, deke estava bien eskondido aryentro de la pared? Despues ke se ekzamino este trezoro, se topo un indisyo (ipucu). En el kantaro de barro aviya 384 liras de plata, 14 aniyos de oro kon piedras presyozas, una yavizika de plata, un pendantif i liras de oro i mas… ver mas >

• Un evenimyento, una dicha/un proverbo: Kada anyo los dirijantes de muestra komunidad azen esforsos para krear un restoran o bufe para ke los ke miran a la kasherut puedan komer a lo manko un shwarma (döner) o una pita kon karne (lahmacun). I es muy djusto los esforsos ke azen, porke los ke miran a la kasherut tyenen derecho de komer lo ke keren en las kondisyones de la kasherut. Anyos antes avia serka de la plasa ande se topa la ora un restoran ke vendiya döner kasher. Ma malorozamente era avyerto mizmo los diyas de shabat… ver mas >