eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
Louise Bahar Nebabiş serro por syempre sus ojos a la vida: Aun ke eya pyedro la vida a una edad byen avansada, Louise Bahar Nebabiş desha en la Kommunidad Djudia de Estambol el rekuerdo de de una grande Dama muy luzya de kara i moralmente muy presyoza, sensivle a la sufriensa de sus semblavles i syempre pronta a ayudar espontaneamente kualkyer persona en estado de desmamparo. Eya era konvensida de la voluntad de Dyo en kada uno de muestros aktos i savia traduzir sus sentimyentos relijyozos kon aksyones konkretas de ayudo a los ke se topavan en su entorno… ver mas >>
Louise Bahar Nebabiş serro por syempre sus ojos a la vida: Aun ke eya pyedro la vida a una edad byen avansada, Louise Bahar Nebabiş desha en la Kommunidad Djudia de Estambol el rekuerdo de de una grande Dama muy luzya de kara i moralmente muy presyoza, sensivle a la sufriensa de sus semblavles i syempre pronta a ayudar espontaneamente kualkyer persona en estado de desmamparo. Eya era konvensida de la voluntad de Dyo en kada uno de muestros aktos i savia traduzir sus sentimyentos relijyozos kon aksyones konkretas de ayudo a los ke se topavan en su entorno…
- Hayati Kafe: La semana ultima tuvimos la shans de partisipar a un konser de Hayati Kafe en una de muestras organizasyones. Fue una nochada reushida ande tuve el plazer de azer un sohbet kon el. Vos kero avlar un poko de su vida enteresante yena de reushitades. Hayati Kafe nasyo en 1941 en Estambol. Su lingua maternal es el Ladino (el djudeo-espanyol) porke aparteniya a una famiya djudiya Sefarad. Kuando tuvo 16 anyos; el ampeso a su vida profesyonal de la muzika, i en el anyo 1960 realizo su primer rejistro de su albüm (albüm kaydı)… ver mas >>
Hayati Kafe: La semana ultima tuvimos la shans de partisipar a un konser de Hayati Kafe en una de muestras organizasyones. Fue una nochada reushida ande tuve el plazer de azer un sohbet kon el. Vos kero avlar un poko de su vida enteresante yena de reushitades. Hayati Kafe nasyo en 1941 en Estambol. Su lingua maternal es el Ladino (el djudeo-espanyol) porke aparteniya a una famiya djudiya Sefarad. Kuando tuvo 16 anyos; el ampeso a su vida profesyonal de la muzika, i en el anyo 1960 realizo su primer rejistro de su albüm (albüm kaydı)…
- El dr Seyfi İşman, mos avlo de la Pelikula Phoenıx: El filmo ‘Yüzündeki Sır’ (El Sekreto De Su Kara) fue projetado en el festival del filmo de İstanbul kon este nombre; ma el nombre ‘Phoenix’ es muncho mas adekuado al sujeto: Phoenix en (Grego), en la mitolojia Farsi es Simurg, i en la mitolojia Turka es Zümrüd-ü Anka. Es el pasharo ke kuando empesa a sintir la proksimita de su muerte, konstruisa su nidode ramas sekas i se fiksa a su nido. Se kema del sol fuerte, i de las sinizas nase sigun la leyenda un fenix muevo… ver mas >>
El dr Seyfi İşman, mos avlo de la Pelikula Phoenıx: El filmo ‘Yüzündeki Sır’ (El Sekreto De Su Kara) fue projetado en el festival del filmo de İstanbul kon este nombre; ma el nombre ‘Phoenix’ es muncho mas adekuado al sujeto: Phoenix en (Grego), en la mitolojia Farsi es Simurg, i en la mitolojia Turka es Zümrüd-ü Anka. Es el pasharo ke kuando empesa a sintir la proksimita de su muerte, konstruisa su nidode ramas sekas i se fiksa a su nido. Se kema del sol fuerte, i de las sinizas nase sigun la leyenda un fenix muevo…
