eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La exposición, abierta en la sala del teatro Zorrilla de Valladolid hasta el 29 de mayo, consta de trece episodios
La muestra ‘Armonías de Azul y Ocre. Ritmo vital y festivo sefardí’, abierta desde hoy y hasta el 29 de mayo en la sala de exposiciones del teatro Zorrilla de Valladolid, realiza un recorrido por las costumbres religiosas, vitales y gastronómicas de los judíos sefardíes a través de la música.
Dividida en 13 capítulos, número que simboliza la buena suerte en la cultura judía, la exposición parte de una introducción para, a continuación, abordar los ritos vinculados al nacimiento –circuncisión, nacimiento de hijas…–, al mundo de la infancia y la mocedad a través de las nanas y sus ceremonias; los preparativos de la boda –el ajuar, el baño de la novia o el vestido–, el rito del casamiento y la despedida de la novia y la muerte y el duelo.
Con la música que acompaña estos momentos como hilo conductor la muestra, que ha viajado ya por distintas ciudades de la Red de Juderías de España, ahonda a partir de ese momento en el mundo de las celebraciones tradicionales vinculadas a la religión como el Kipur, el Hanuka o el Purim, la fiesta «más importante» del calendario hebreo, según el comisario de la muestra, Paco Díez.
A estos temas se une, en la última parada del recorrido, el universo gastronómico, aspecto este último que constituye aún en la actualidad, según Díez, uno de los vínculos entre los sefardíes y los españoles.
El hilo conductor de la muestra, que exhibe distintos elementos de ajuar como vestimentas o sábanas, es la música, representada a través de distintos instrumentos como el cordófono o el shofer, utilizados en su segunda diáspora, y vinculada a todos los capítulos analizados en los distintos paneles informativos, que se acompañan de frases célebres o refranes.
Además y como «colofón» a la muestra se proyecta un documental de más de media hora en el que se recopilan distintas canciones sefardíes interpretadas por judíos de Bosnia, Marruecos, Turquía o Bulgaria ya que, según apuntó el comisario de la muestra, este colectivo ha mantenido el Cancionero «como oro en paño», lo que ha permitido completar un sustrato «enorme y maravilloso»: el del patrimonio musical.
«Dejaron España muy judíos y se fueron de allí muy españoles», afirmaba Salvador de Madariaga en referencia a un pueblo, el de los judíos sefardíes, de origen ibérico y que durante más de 500 años han conservado aspectos de la cultura tradicional como signo de identidad.
VALLADOLID, 27 (EUROPA PRESS)
Fuente: LaInformacion.com
NOTA:
Esta preciosa exposicion ha sido propuesta y coordinada por Paco Diez, (el mismo es experto en la tradicion hispanica y asimismo es un entusiasta de la sefardi, de la cual canta bien bien), los textos preparados por Susana Weich-Shahak en base a sus encuestas realizadas en el marco de su trabajo en el Centro de Investigaciones de la Música Judia, de la Universidad Hebrea. De estas investigaciones provienen los materiales que se presentan en Audio y en el DVD que se proyecta (compuesto de entrevistas grabadas en las encuestas). Los textos para los paneles fueron editados con fineza y exactitud por Sara Turel (curadora de varias exposiciones del Museo Haaretz de Tel Aviv).). Los queridos amigos Moshe Sahul y Zelda Ovadia, estudiosos entusiastas del folklore sefardi, aportaron refranes, fotografias y excelentes materiales etnologicos, y prepararon el delicioso panel dedicado a la gastronomia sefardi. La coleccion de fotografias que recogimos Moshe, Zelda y yo, sirvio para que fueran imitadas magistralmente por el dibujante. Ha sido un trabajo en equipo, hecho con amor, respeto y armonia, y ha sido un placer trabajar junto con Paco Diez.
Susana Weich-Shahak
