KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo – Poezia: ATRAS

Meldar todos los artíkolos de esta seksión

 
ATRAS

El sat kore, ‘l tiempo para,
Los amostradores smaneyan.
Yo no sali,
No tengo onde
Me konsolo
al’ tješim se stiću.

Me digo a mi mizmo
No tuviendo otro
Vamos vamos – ma no kere kuerpo
El no kere kuerpo i no puede alma

Tela de fumo, nuvlidad de alma,
I en la leshadura una luz
Para mi desinada ama ajena

Paso, paso – kale empesar
Me enkorajan las bozes de los ke no estan

Me stimulan, chiyan:
No por aki – sino adelantre
– ayi esta la gloria
Bodre me, viču:
Ma atras me yeva mi kuerpo
A vozos a vozos.

Eliezer Papo

eliezer_papo

Eliezer Papo es nasido en  Sarajevo, Bosnia i Hercegovina i mora en Israel. Es avokado, rabino, eskritor i profesor en el Departamento de Literatura Ebrea en Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel annde ensenya foklor i literatura popular, espesialmente literatura i kultura sefaradi. Tiene eskritos i artikolos en ladino, puvlikasiones i prezentasiones el kongresos i simposios.
Es  protagonista del dokumental El ultimo Sefaradi (2003) una produksion de Alea / Televisión Española (TVE) / ARTE G.E.I.E

 

Check Also

Radio:: Kan Ladino kon Alegra Amado i Kobi Zarco – 17/07/2026

Programas anteriores שישי, 16:00 – 15:00 El departamento de radio de la nueva corporación de …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.