eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Historia de la ciudad de Tarragona y su pasado judío -15/01/15
Historia de la ciudad de Tarragona y su pasado judío: artículo «El Judaisme a les comarques de Tarragona» – «El judaísmo en las comarcas de Tarragona», del investigador Andreu Lascorz Arcas, publicado en el periódico El Amaneser de Turquía, en lengua judeo-española.
Canción:»Cantem una cançó al nuvi»- «Sir nasir la hatán», antigua versión en lengua judeo-catalán, voz Rosa Zaragoza.Cd: Terra de Jueus- Cançons de noces dels Jueus Catalans i Sefardites. Tierra de Judíos- Canciones de bodas de los Judíos Catalanes y Sefardíes.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 16/1/2015
Espiritualidad. Kantón de la luz: el compromiso en el camino espiritual. Poesía sefardí de David Simán «A mi kerida Suzika».
Canción: «Komo guadro el shabat», voces Janet & Jak Esim Ensemble. Cd Mira- Judeo-Español Sephardic Songs.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 19/1/15
Poesía Sefardí del texto «Antolojía de Poetas Sefaradís Kontemporáneos» de Salvador Santa Puche. Poesías de los autores Haim Vitali Sadacca, «Deklarasión de un viejo», y de Beatríz Mazliah, «Djunto a mi ventana».
Canción «Échate a la mar», voz Lucía Samitier – Arturo Palomares. Grupo: L’incantari. Cd: Échate a la mar.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 20/1/2015
El Princhipiko. Continuamos con la lectura del clásico cuento El Principito de Antoine de Saint Exupéry, en judeo-español, edición de La Lettre Sépharade, director Jean Carasso. Traducción del francés al judeo-español: Avner Pérez y Gladys Pimienta.
Canción: «Burjula, mi Burjula», grupo Simane, del cd 500 años después… La Herencia Judía en España.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – Abudarham de Toledo – 21/1/15
La historia del rabino David Ben Joseph Abudraham o Abudarham de Toledo, erudito y reconocida figura, autor del «Sefer Abudarhán», texto de oraciones y bendiciones judías, que vivió en Sevilla hace más de 600 años.
Canción: «Romance de Anderleto», grupo Raíces, del cd 500 años después…La Herencia Judía en España.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – Canciones de amor en la tradición sefardí – 22/1/2015
Canciones de amor en la tradición sefardí: «Eres chiquita y bonita», voz Ángel Carril, cd: Trezoro Sefardita. «A la una yo nací», voz Esther Ackermann, cd A la una yo nací. «Rahel», voz Joaquín Díaz, cd Kantes Djudeo-Espanyoles.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 23/1/2015
Espiritualidad. Kantón de la luz: El deseo de verdad como guía en el camino espiritual, sabios consejos para subir tu escalera espiritual.
Canción: «Se paseava Silvana», voz Hélène Engel, cd Autour du Monde – Chansons Judéo espagnoles.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 26/1/2015
Música por la paz’. Concierto solidario en el auditorio Nacional de Música de Madrid. El director argentino Daniel Barenboim y gran pianista, dirige este proyecto solidario con la West-Eastern Divan Orchestra. Recaudación de entradas a favor de la Asociación la Rueca, colaborando con los proyectos ‘CaixaProinfancia’ para niños en situaciones difíciles e ‘Incorpora’ para personas con riesgo de exclusión social.
Canción «La galana y el mar», voz Mónica Monasterio, cd Almendrikas y Piniones.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto – 27/1/2015
Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto y la Prevención de los Crímenes contra la Humanidad.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 28/1/2015
Literatura en judeo-español. Continuamos con la lectura del clásico cuento El princhipiko de Antoine Saint-Exupéry en lengua judeo-española, traduccción Avner Pérez y Gladys Pimienta, editado con apoyos de Lettre Sepharade.
Canción: «Ya salió de la mar la galana», solista Pedro Aledo, piano Ludovic Amadeus Selmi, cd Alberto Hemsi – Coplas Sefardíes – Chansons judéo-espagnoles.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 29/1/2015
Actos en las distintas ciudades de España, muchas de ellas pertenecientes a la Red de Juderías de España sobre el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto y la Prevención de Crímenes contra la Humanidad. Actos recordatorios por las víctimas del Holocausto o Shoá: Segovia, Barcelona, Madrid, Cádiz, Girona, Jaén, Oviedo, Zaragoza, Córdoba, Besalú, Ávila.
Una canción de Ernst Bloch del cd Melodías Jasídicas y Sefaradíes de título «Súplica», intérpretes: piano Perla Gonilski, chelo Marcelo Bru.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 30/1/2015
Espiritualidad: Kantón de la luz, consejos para alejarnos del egoísmo, cambiando el deseo egoísta en deseo de compartir. Canciones de bodas: «Las casas de la boda», «Los qidusin de la novia», «Los pasos infructuosos». Voces: Eliseo Parra y José Manuel Fraile, cd Arboleras Vol. I- Dirección Susana Weich-Shahak.-Los últimos 318 programas de Emisión en sefardí
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 2/2/2015
Investigaciones sobre las Sinagogas o Keilot que fueron convertidas en Iglesias, en España. Información del libro del Profesor José Luis Lacave «Sinagogas y Juderías españolas». Canción: «La galana y el mar», versión en la voz de Mónica Monasterio, música Horacio Lovecchio, de su cd Almendrikas y Piniones.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en sefardí – 3/2/2015
Acto de Estado en el Senado de la Nación en memoria del Holocausto y Prevención de los Crímenes contra la Humanidad. Palabras del rey Felipe VI, D. Issac Querub, presidente de la Federación de Comunidades Judías de España, oración por la memoria de las víctimas por el rabino Moshé Bendahán, presidente del Consejo Superior Rabínico de España.
En el acto además intervinieron el ministro de Exteriores, José Manuel García Margallo, el presidente del Senado, D. Pío García Escudero, y el presidente de la Unión Romaní, Juan de Dios Ramírez Heredia.
Música de Michele Gazich, compositor de Una istoria de mare i de sangui trabajo dedicado al Holocausto, interpretó en violín junto a Marco Lamberti (piano) parte de esta obra Il latte nero dell’alba, el Himno Gitano compuesto en campos de concentración «Gelem, gelem» y «Eli , Eli», basado en el Salmo XXII del rey David.
—————————————————————————————————————————————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
