eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Melilla: Oy ofresemos la entrevista a Mordejay Guahnich, Presidente de la Asociación Cultural Mem Guimel, investigador de la kultura sefardí, kon él konversamos sovre la entrada este 2026 de la ciudad de Melilla en la Red de Juderías de España, Caminos de Sefarad i sovre el akto de Entrega de los Galadrones Mem Guimel, selevrado el 8 de Enero de 2026 en el Club Marítimo de Melilla, ke destakan kada anyada institusiones i presonas ke lavoran por la difusión i konservasión de la kultura sefardí. Mem Guimel lavora kada anyada kon konferensias i aktividades para difusión de la kultura i istoria sefardí. Esta anyada los galadronados son: la Red de Juderías de España, Caminos de Sefarad, Casa de Sefarad en Córdoba i D. Antonio Sierras Sánchez. Ofresemos informasión sovre la Komunidad Djudía de Melilla ke kontinúa aktiva desde sus empesijos, i avlamos sobvre su patrimonio material, su Sinagoga i su destakada istoria kon un pazado i un prezente importante en Sefarad. Rekodramos ke en 2023 Matilda Gini Barnatán, kreadora i Direktora de muestro programa asta 2019, investigadora i eskritora aresivió el Galadrón Mem Guimel 2023 por toda una vida dedikada a la difusión i konservasión del patrimonio istóriko i kultural sefardí, ansí komo a la difusión i konservasión de la lingua sefardí o djudeo-espanyola. Los Premios Mem Guímel kontan kon el buto de rekonoser el lavoro de presonas en su kompromiso i trayektoria para konservar el legado djudió en Sefarad, pujar el pazado sefardí i de los djudiós espanyoles, indemás de dar apoyo i desvelopar lavoros i aktividades kon el buto de pujar i aondar en la kultura djudía-sefardí, el turismo djudió, Djuderías tanto sus tradisiones komo kostumvres i patrimonio. Kurunamos el programa kon el kante kontemporáneo «La Novia» dedikado al Shabat, (Segundo Premio Festiladino, en Yerushalayim, Israel) autoría i interpretasión Viviana Rajel Barnatán. «Emisión Sefarad: la aktualitá en istoria i tradisiones de los djudiós espanyoles en el oy de Sefarad».
________________________________________________
Muevos orarios emisión: Domingos 09’30, Lunes 12’05, Lunes 22 hs. (Onda corta), España
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
