eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Inlgés/Castellano
A synagogue on the Greek island of Crete was hit by arsonists for the second time in three weeks, police said Saturday.
The attack happened in the city of Chania when an unknown number of people entered the building, broke through a first-floor door and started a fire, police said.
Fire officials said the blaze partly destroyed the synagogue’s wooden ceiling, as well as many of its archives, computers and CDs.
Police say about 2,500 books, many of them rare editions, were destroyed in this attack and a previous arson attack three weeks ago.
Read about the previous attack
Sinagoga atacada por incendiarios en Creta
Una sinagoga en la isla griega de Creta, fue atacada por pirómanos, por segunda vez en tres semanas, dijo la policía el sábado.
El ataque ocurrió en la ciudad de Chania, cuando un número desconocido de personas entraron en el edificio, rompieron una puerta del primer piso y provocaron un incendio.
Funcionarios de bomberos dijeron que el incendio destruyó parcialmente el techo de madera de la sinagoga, así como muchos de sus archivos, computadoras y discos compactos.
La policía dice que alrededor de 2.500 libros, ediciones raras muchos de ellos, fueron destruidos en este ataque y un ataque incendiario anterior hace tres semanas.
Fuente: CBC News – Jerusalem Post
