17th-Century French Sephardic Cemetery Restored

Bidache Hosted Jews Fleeing Spanish Inquisition

A municipality in southern France has begun renovating an ancient Sephardic cemetery.

17th century cemetery in BidacheThe first stage of the restoration of the 17th century cemetery in Bidache, 130 miles south of Bordeaux, began last week and will focus on a large arch built on the premises, the local daily Sud Ouest reported last week.

The cemetery was built by Sephardic Jews who fled to the area from Portugal and Spain during the Inquisition, which began in 1492. The Jewish settlers received permission to stay in Bidache from the princes who ruled Gramont.

The restoration is being led by the Jewish Liturgical Organization in cooperation with architect Soizic Le Goff, who received the go-ahead from local authorities in June.

The regional cultural affairs directorate of the Pyrenees-Atlantiques region is financing the first stage of the project to the tune of $8,000, Sud Ouest reports.

“The instability of the very steep terrain and the possibility of encountering tombstones buried very deep, and this makes it a difficult project,” researcher Jean Brisset is quoted as telling the daily. He said at least 40 Jewish families have buried their relatives in this cemetery.

Unlike Spain and Portugal, restorations of Jewish cemeteries are relatively rare in southern France, according to Sud Ouest.

Fuente: jta.org – forward.com – Ladinokomunita

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.