Zamora, Portugal y los judíos

La segunda edición del congreso sefardí estudia el influjo de esta cultura en La Raya – El encuentro, en julio, recibirá aportaciones de académicos, universitarios y artistas.

El congreso organizado por estudiosos de la cultura judía el pasado mes de julio en los Barrios Bajos ha cristalizado en la creación del centro de interpretación «Isaac Campantón», que estrena su actividad el próximo verano con la segunda edición de esta cita. Como objetivo principal, conocer el pasado hebreo de Zamora y la llamada cultura sefardí, el pueblo formado por miles de judíos en todo el mundo tras su expulsión de la península.

La segunda entrega incluye una novedad llamativa. El encuentro no se limitará a hablar de la aljama (comunidad) de Zamora, puesta en valor el pasado verano. Los ponentes que participarán -con la nómina de participantes aún por definir- abundarán en las huellas judías en toda la provincia para llegar hasta La Raya, la confluencia de la provincia de Zamora con Portugal. Cabe precisar que el país vecino se convirtió en refugio temporal para muchos exiliados tras el decreto de expulsión firmado por los Reyes Católicos en 1492. En Portugal, el monarca Manuel I calcó la estrategia de Isabel y Fernando con la ley de destierro de 1496.

A tal fin, el nuevo congreso recorrerá las localidades portuguesas de Vimioso y Carçao para acceder a Zamora por Fermoselle y terminar los actos en la capital con un apretado calendario que se desarrollará entre los días uno y cuatro del próximo mes de julio.

La segunda gran novedad se sitúa en la participación. Los organizadores invitan «tanto a académicos y estudiantes universitarios como a artistas y gestores culturales en general a compartir sus experiencias en el estudio, conservación y promoción de la cultura sefardí». En este sentido, piden aportaciones en español, portugués o inglés (de hasta 300 palabras) sobre una larga lista de temas entre los que figura la ruta de los judíos a Portugal en 1492, herencias culturales, personalidades judías locales o narrativas locales y museísticas.

zamora_portugalTal y como han trasladado los organizadores en una primera comunicación, el comité académico estudiará las propuestas (que serán enviadas antes del uno de mayo a la dirección centrocampanton@gmail.com) y seleccionará las más interesantes para ser debatidas en el congreso. Los participantes conocerán si su aportación se incluye a través de un comunicado que se hará público antes del próximo 15 de mayo.

J. M. S.

Fuente: laopiniondezamora.es

Check Also

El profesor asociado de español y lingüística Bryan Kirschen y la profesora asociada de estudios judaicos e historia Dina Danon imparten conjuntamente una clase en la que los estudiantes colaboran con la organización JewishGen para transcribir registros familiares escritos en judeoespañol de Salónica, Grecia (1934-1935). El grupo que aparece en la foto (de izquierda a derecha): Anne-Marie Gabel, estudiante de primer año de Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad e Historia; Flora Brill, estudiante de segundo año de Lingüística y Estudios Judaicos; Erin Keating, estudiante de primer año de Lingüística; Adina Steiner, estudiante de segundo año de Antropología y Estudios del Mediterráneo Antiguo; Danon; Kirschen; Marcos Guinazu, estudiante de primer año de Ciencias Políticas; Leila Falkovsky, estudiante de primer año de Biología y Estudios Evolutivos; Aaron Miller, estudiante de primer año de Griego y Latín; y Rafi Josselson, estudiante de primer año de Estudios Judaicos e Historia. Crédito de la imagen: Jonathan Cohen.

La clase del Proyecto Fuente transcribe registros censales de la rara escritura sefardí.

  El conocimiento que tienen los estudiantes del solitreo, una forma manuscrita del ladino, está …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.