Tag Archives: poema

GOLOR A AZZAHAR, PAN Y NA’ANA *En Membranza de Rayan Durmes Rayan en la matriz del ‘olam, la teta de tu madre te nutre con su sabrozza leche. Tus oĵos se fetḥean al brio que te matecha, sorríes malaj entre los malajim del cielo. Velas por tu querida famia la …

Azzul y blancas las cazzas de mi niñez y mi manceves, azzul y blancas las paredes de la hauma estrecha ande vivíamos. Se oía una cadena de sonidos de la crianza que safteaba y gritaba. M’acordí de como yo subía y abashaba las escaleras volando; auelita se shenfeaba. -¡ A mi …

SINTOY EL VIENTO EN MI ḤALA Voloy con la ḥala destapada para cruzar el puente; deshar atrás la tostina que me quema ḥatta los huesos. Levoy mi corassón abierto con mi nesamá descubierta mi rizos al viento danzan una samba. Sobre hoĵas de laranja voloy fera del mundo. La escuraña …

LADINO LINGUA KERIDA Liliana Benveniste 21.01.2021 Ladino mi dulse lingua Tu mos azes rekodrar Muestra fe i muestra vida La muestra istoria djudya. En ti enkontramos palavras Para riyir i yorar Para kontar de amores De hales i de amistad Tu sos muestra alegría En ti muestra tradision esta Mis …

En marcha de la muerte Moshe ‘Ha-Elion Si onras la memoria d’akeyos ke sus suerte, Hue de piedrer la vida en marchas de la muerte, I si saver dezeas ke mal, ke sufriensa, Pasavan en sus korso kativos sin defensa, De manos de almanes, krueles, sin konsensia, Ke no se …

Komo komian el pan En los kampos de la muerte, ke fondaron los Almanes, Los k’estavan enserrados, devenian muzelmanes. Les kedava kuero i guesos, se muerian de lazeria, De las kondisiones duras, de la ambre i la mizeria. Ke komian esta djente dizde ke amanesía? Ke metian en su bokas …

Keridos amigos, Komo ya lo dishe aki, Louis Aragon eskrivyo munchos poemas de amor por su mujer Elsa Triolet, djudiya rusa nasida Kagan. En 1956, puvliko un livro de poeziya intitolado «Le roman inachevé « (el roman no eskapado) ande se topa, entre otras poeziyas, Strophes pour se souvenir (versos …

Keridos amigos, Asigun mi umilde opinyon, Louis Aragon (1897 – 1982) es uno de los mas grandes poetas de la literatura franseza. Despues de tener echo parte, antes de la gerra, de los poetas surrealistos, entro en el komunismo al punto de azer parte del komitado sentral del partido komunisto …

Keridos amigos, Ya me eskarinyi de vozotros todos, ama me kayi en kaza el 13 del mes de marso pasado, i me rompi tanto la anka komo el braso syedros. Me topo en kama, por siguro, i para pasar el tyempo me akodro de las ermozas poeziyas fransezas ke me …

LA KONSIENSIA Kuando kon sus ijos vistidos de kueros de bestias Kaveyos largos, en medyo las tempestas Kain se fuyo delantre de Yehovah, Ayego el ombre abatido, serka la tadrada, En un grande kampo al bodre de una montanya. Su mujer kansada i sus ijos sin reflos Le disheron: “Mos …

Ver todos los artículos de esta sección Monologo de un viejo Mira, kerida mujer, abolta tu kara. Ves el banko a la punta de la shara? Me parese ser, aman, si no me yerro, ande gostimos muestro primo bezo. El sol empesa a banyarse en la mar, i sovre este …

CAMIOS Espetiĵo el paisaje y miroy como se ozean rascacielos que me jarduean el reflo y la mirada pura de los shamayim; stas fraguas son edut de la gueüt del hombre; el ego quiere al.levantar sus propias montañas y legar ḥatta las nubes, quieren demostrar que son superiores a la …