Meldar todos los artíkolos de esta seksión La vida do por e l raki , a ma non kero ser uno El nombre del Dar ul i-slam, yaani: la Kaza del islam, komo un nombre aunante por tieras muslimanas i puevlos muslimanes fue endjendrado por la propia sivilizasion islamika ansina …
Read More »Tag Archives: Djoha
KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: Un HamaSSli de oro
Meldar todos los artíkolos de esta seksión Un HamaSSli de oro Una vez un ombre deskuvrio, londji de kaza de Djidjo, ke la kaza se le enratono. Ratones a diviziones, onde mires i onde non mires. Trusho ratoneras, le ayudaron komo demokratia a Irak. Trusho tosigo, le ayudo komo Erdoan …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: YEHEZKEL, Kap. 37. (Aftara de Shabat i Pesah)
Meldar todos los artíkolos de esta seksión YEHEZKEL, Kap. 37. (Aftara de Shabat i Pesah) Yehezkel, Kap. 37. (Aftara de Šabat i Pesah) Tranduksion libre por oberkantor (hazan-bashi) del Kal grande, Isak Altarac, de bendicha memoria. Jevrejski život, num. 152, 1927. Los guesos resekados pueden rebivirsen? La mano …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo: Poema Isak Altarats: ASTA KUANDO?
Meldar todos los artíkolos de esta seksión Asta kuando?! Isak Altarats I Asta kuando Judio deskonsolado, Iras kon la kavesa abokada, Penseriozo, triste i amulado, En tiniendo la alma arankada, I el korason despedasado, De un muy dolorioso pasado, Todo en temblando i kaminando? Diz o puevlo de Israel! Asta …
Read More »Nasreddin Dhoja: The Sephardic trickster
Every professional storyteller worth his or her salt knows at least a tale or two about Nasreddin Hodja, the simpleton/trickster from Turkish folklore. But what I learned recently—from Jake Kohenak at a meeting of Valencia Isles Shalom Hadassah in Boynton Beach—is that the Sephardic oral tradition shares with much of the …
Read More »Muevo livro del Sentro Sefaradi de Estambol: DJOHA KE DIZE? Kuentos arekojidos por Matilda Koen-Sarano
El famozo karakter de Djoha, konosido komo Nasreddin Hodja en la kultura turka i komo Goha en Ejipto ets. fue un tipo tan popular ke todas las kulturas de la rejyon onde bivio, lo adoptaron en sus folklor. Matilda Koen-Sarano, komo siempre supo arekojer los mas ermozos kuentos i anekdotas …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo – Djohalikes: Djoha el misken i la aspida de su mujer
Meldar todos los artíkolos de esta seksión El retorno de Djoha Djoha el misken i la aspida de su mujer Djoha era kazado kon una mujer muy tabiyatli. Todo loke el aziya para eya no era bueno. Si vinia del charshi djusto a la kaza eya le dizia: «Ke …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo – Djohalikes: Djoha i la levaya
Meldar todos los artíkolos de esta seksión El retorno de Djoha Djoha i la levaya Una vez Djoha vido muncha djente ke se van detras de un tabut. Loke ez esto? – se dimando de si para si. Se fue kon eyos. Esta eskuchando, todos stan avlando de algun …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo – Djohalikes: Djoha i la kultura jeneral
Meldar todos los artíkolos de esta seksión El retorno de Djoha Djoha i la kultura jeneral Djoha i su amigo stan diskutiendo aktualidades. Le dize el amigo: Eskuchatis ke se murio Agnon? Si? – dimanda Djoha kon deskreyensia. Si, si – ya si murio – kontesta el amigo. Agnon …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo – Djohalikes: Djoha ke non kijo kazar – ma lo supo eksplikar
Meldar todos los artíkolos de esta seksión El retorno de Djoha Djoha ke non kijo kazar – ma lo supo eksplikar Todos ya saven ke Djoha nunka kijo kazar. Su famiya siempre le aprontavan konoseres sin ke sepa el para kvalo lo invitaron – ama de vez in vez …
Read More »KANTONIKO DE TIYO LEZO por Eliezer Papo – Djohalikes: El retorno de Djoha – Dervish Djoha i la vaka del chuili Turko
Meldar todos los artíkolos de esta seksión El retorno de Djoha Dervish Djoha i la vaka del chuili Turko Una vez salio Djoha al viaje. – Para non ser molestado ‘nel kamino, desidio de vistirse komo de dervish. En el medio del kamino ya se le aserko un chuili …
Read More »Un Kuento del Chiko Djoha por Nissim Elnecave (New York)
El chiko Djoha era un ijiko yaramaz. Kuando afitava kualker modo de malisiya en el kazal, savian todos ke probavlemente Djoha era kulpavle. Un dia, su madre sintiyo ke un Haham grande iva vijitar el kazal, i ke el siempre reushia dar la disiplina a kriaturas mal portadas. Ansi fue …
Read More »