Tag Archives: Beatriz Mazliah

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   EL PASAJERO Nada traigas kuando yeges a mi oriya de abondansia De mi nada te yeves kuando los vientos te avolten al kamino Solo los fuegos de la nochada en la boka i la golor de la vida klara en …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah SI LO OSKURO DE TUS OJOS ¡Ay de ti mi palomika, si te topa el gavilan! Una a una tus plumikas a la mar se kaeran. En las olas de tu boka yo pidri la rason, punyalikos de tus manos por …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   FRIO   No ay kuna entre las piedras, no ay ande arekojerse La negra sisyon del kamino yeva a finir en el rio silensiozo. No ay benadam, no ay akonteser, no ay morada. Ainda no se faguo la palavra. Beatríz …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   EL NINYO I LA TORMENTA Durme, korason, no tornes aynda a despertar ke la manyana es preta. Durme, mi bien, ke la luvya aharva las ventanas i entinyida de furia esta la mar, Arekojete en tus kovertores i durme mi …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   TRAPIKOS DE L’ALMA   Karkumido tengo el bodre de l’alma de aronjar la vida. Los ojos siempre en delantre i a las espaldas la voz de los ke amí i me dejaron. Sostiene, mujer ata, kudia; asujeta konserva palavras, savores, …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   DIALOGO     Dime ¿ija de ken ers tu? ¿De kualo es ke me miras kon terneza desde el fondo de mis ojos? Kale ke seas la ija de mi madre, Luisa; la de l’alma grande porke tienes su mesmo …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   MUJER DE KADA’LDIA   Probe mujer ke alevanta kada’ldia su alma i le da konsuelo. Kada’ldia, de manyana matrana le konta la vieja konseja: Alma -le dize- esto es el bivir, engrandeser ijos, enviejeser maridos. Ma l’alma; ke no’sta sigura, …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah   ¿DE KE NO PROVAS?   Ya me’sta kitando loka el ijo de Haim. Ni me mira, ni me endenya, no kere durmir kon mi. Le digo: ¿de ke no provas? nada tienes ke piedrer. Si al kavo no te enamoras …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah ALEVANTATE NISSIM (Kante para despertar a un soltero)   Alevantate, Nissim, la kama es para el hazino. Guadrare los kavezales i los kovertores finos. Alevanta, pailaban, saldremos a los kaminos, a ke’l sol mos alelumbre i a bever kon los vizinos. …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah LECHE, KANELA i MIEL   Ya tengo el ninyo en la kuna, ke me lo trusho la luna. Lusero de la manyana ke le alelumbra la kara Su golor de pan kaliente ke me lo ansia la djente. Ajos, klavos i …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah LO BUENO DEL MUNDO   Ay, ávreme la tu puerta, mi lusero, ávreme tu korasón De lo bueno del mundo kero un piziko para gostar Ven, asiéntate a mi meza, duenya mía, k’ansí el vino savrá mijor. De lo bueno del …

Del libro inédito «TRAPIKOS DEL ALMA» de Beatríz Mazliah BRINDIS DEL DJIDIÓ EN EL KAMINO Brindemos por muestra kaza ke deshamos en Toledo Si avoltaran muestros ijos mozotros no lo veremos Brindemos para ke el Dió mos de el aliento  i la fuersa de vivir en tierra ajena i aynda …