SOVRE LA BARVA por Fani Alyon Ender

fani alyon ender

La barva es sembolo de maskulinidad i virilidad. En mismo tiempo uno ke tiene barva es konsiderado komo persona savio i onorable, siendo haham, imam, papaz o kualken ombre de relijyon. Ansi es ke muestros antepasados utilisaron munchas dichas i palavras kon “barva”. Vini konoseremos unos kuantos de estos:

· Al la eskola kon bavas, al fierrero kon barvas. La kreatura en su chikez i manseves deve de estudiar, i solo kuando se engrandese i toma su edukasyon deve de empesar a lavorar.

· A poka barva, poka verguensa. Las faltas i errores de los mansevos son akseptables i konsiderados kon mas toleransia.

· Barva kon barva se respektan. Los respektables se respektan entre eyos.

· El Dio da bervas al ke no tiene keshadas. El Dio da Buenos i rikezas a los ke no saven utilisar los. – Rebelyon sovre la injustisya del destino.

· El Dio ke te de lo ke le dyo a la kavra: kuernos i barva i una kola larga. Modo de maldisyon umoristika.

· El gato se vido kola, i el se vido barva. Se dize por persona non respectable, muevo riko o sin buenas maneras.

· El ombre, barvudo torno ma prenyado no. La natura del ombre no torna.

· Ken barvas ve, barvas onoran. Ken se engrandese i bive kon viejos, onora los viejos.

· Kitarlo de la barva, meterlo al mustachio. Meter en en otro lugar improprio.

· Kuando el molinero se sakuda la barva, le sale una bogacha. En estando kon persona rika se puede profitar, mismo si es un pokito.

· Mas vale rabino sin barva, ke barva sin rabino. El savio es respectable, mismo sin brava.

· Un pelo de kada kavra, se aze una barva. Chikas kozas en grande kuantidad obtienen presyo.

· Vites la barva del vizino kemar, mete la tuya a mojar. Toma tus prekosiones en egzemplio de los otros.

· En ke se le va al tiyo Moshon? En kitando i kakudiando la barva. En no aziendo nada… tiempo pasado en baldez i bavajadas.

· Si mi vava tenia barva, iva ser mi papu. Un chiko detalyo puede trocar todo.

· No te peleyes por la barva del vizino. No tomes pena de peleyar pos kavzas ke no son tuyas.

Dichas i ekspresyones:

* Arankarse los pelos de la barva. İnyervarse muncho

* Araparse a la barva de… Profitar de una persona.

* Entregrar la barva en manos ajenas.

* Golor de kemado, barva de tu kunyado.

* Ir asta la barva del rey. Aplikar asta la mas alta otoridad.

* Kitar la barva del lodo. Kitar de verguensa.

* Ya le kresyo la barva. Ya se engrandesyo.

* No tengo barvas para ke me sientas.

 

Fani Alyon Ender

Fuente: BÜLTEN de los Turkanos de Israel – turkisrael.org.il

Check Also

enkontros de alhad 15 flyer03 bryan rachel i hannah

ENKONTROS DE ALHAD – 31 MARSO 2024 :: UNA MUEVA ORGANIZACION EN LOS ESTADOS UNIDOS, LA LIGA AMERIKANA DEL LADINO – Balabay Dr. BRYAN KISCHEN – Musafiras RACHEL AMADO BORTNICK i Dra. HANNAH PRESSMAN – A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio

Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.