Shavuot: La ketubá de la lei (Yehuda bar León Cali) y Kidush le-Shavuot – İzak Algazi Efendi

Cante paralitúrgico para la fiesta de Shavuot:

«Es razón de alabar, al Dío grande y poderoso,
Con temoridad de corazón, y alegría y gozo,
En el día este, santo y temeroso.

Ah ! En este día abajo el Dío del mund’ a Sinai,
y milarias de malakhim con él,
Por dar la Ley a su pueblo, casa de Israel,
Por mano de Moshe Rabenu, pastor fiel.

Ah! No quiso abajar, sobre ningun monte alto,
Salvo el Monte de Sinai, que se arrabajo tanto,
Porque deprenda el hombre,
y tome la anavah por manto.»

KIDUSH DE SHAVUOT

The Sephardi Ottoman music tradition religious norms

Chantor Rabbi İzak Algazi
b.İzmir/Turkey 1889
d.Montevideo/Uruguay 1950

Fuente: Elias Barrocas para Ladinokomunita