¡A PEDIDO DEL PÚBLICO!  Extenderemos el Ciclo de Cine hasta el martes 1 de octubre, donde a pedido del público proyectaremos en su versión remasterizada  «DE TOLEDO A JERUSALEM»,  film en el que el famoso cantante y actor israelí Yoram Gaon narra y canta en Ladino las andanzas de los judíos sefaradíes exiliados siglos atrás hacia la ciudad de sus sueños: Jerusalém

eSefarad presenta junto al Festival Internacional de Cine Judío de Argentina y NCI-Emanu El en su ciclo RAICES DE SEFARAD el primer Ciclo de Cine Sefaradí. En efecto, a lo largo de todos los martes de Septiembre de 2013 podrán disfrutar de 4 de las mejores películas con temática sefaradí:

PASAJE SECRETO

(Secret Passage)
Luxemburgo/Francia, 2003
Dirigida por Ademir Kenovic
Protagonizada por: John Turturro, Katherine Borowitz, Tara Fitzgerald y Ronald Pickup
Duración: 100 minutos
Hablada en Inglés, con subtítulos en Castellano

Isabel y Clara viven en una época inquietante. Es 1492 y España ha decretado que todos los judíos deben convertirse al catolicismo, ir al exilio o ser ejecutados. Aunque forzadas a ser bautizadas, las hermanas son perseguidas hasta llegar a Venecia. Allí, mientras Isabel intenta ir a Estambul -el único lugar donde los judíos pueden vivir libremente- Clara se enamora de un noble veneciano y los intereses encontrados harán crisis. El notable director bosnio Ademir Kenovic recrea admirablemente la época en la que se constituyó el primer gueto de la historia, en un relato tenso y emocionante.

Exhibida en el Festival de Cannes y en los Festivales de Cine Judío de Sao Paulo, Argentina, Montevideo, Costa Rica y Chile, entre muchos otros.
——————————-

LADINO, 500 AÑOS JOVEN

(Ladino, 500 years young)
Israel, 2005
Dirigida por Rina Papish
Con la participación de Yasmin Levy.
Duración: 52 min
Hablada en Hebreo y en Judeo-Español, con subtítulos en Castellano

El film nos muestra el ascenso de la cantante Yasmin Levy, desde el momento en que redescubre a su padre Yitzhak Levy –fallecido cuando ella tenía apenas un año, quien fuera un reverenciado cantante de Ladino justo cuando el lenguaje decaía en Israel. Yitzhak dedicó entonces su vida a grabar y documentar todas las canciones ladinas antes de que se extinguieran. El destino hizo que su hija se convirtiera también en cantante, tomando la posta de su padre para inmortalizar y difundir las canciones que Yitzhak tan amorosamente había coleccionado y preservado. La película finaliza en un tour de conciertos que Yasmin realiza en España, donde definitivamente se conecta con su identidad, aquella de los judíos que fueron expulsados de España 500 años antes. Vengan a cantar, a aplaudir, a llorar y a reír junto a Yasmin. Será una experiencia inolvidable.

LADINO, 500 AÑOS JOVEN ha sido proyectada en los Festivales de Cine Judío de Zagreb, Seattle, Toronto, San José, San Francisco, Jerusalén, Argentina, Montevideo, y en el Festival Jewish Motifs de Varsovia, donde ganó el premio Fénix de Bronce.

——————————-

¿ADONDE VAS, MOSHE?

(Où vas-tu Moshé?)
Marruecos/Canadá, 2007
Director: Hassan Ben Jalloun
Protagonizada por Simon Elbaz, Abdelkader Lofti, Hassan Essakali y Mohamed Tsouli
Duración: 90 min.
Hablada en Francés y Arabe, con subtítulos en Castellano
Color

Ubicada en la década de 1960 en Marruecos, esta comedia nos instala poco tiempo después que el país obtuviera su independencia y comenzara paulatinamente a tornar hacia las costumbres musulmanas. A pesar de que los judíos vivían en absoluta armonía con el resto
de la sociedad, miles de ellos comenzaron a abandonar el suelo marroquí rumbo a Israel. Es así como el único bar de la ciudad de Bejiad ve amenazada su existencia debido a la inminente prohibición de vender bebidas alcohólicas. ¿Cuál es la solución que podría mantener abierto el bar? Según la ley, mientras haya un no-musulmán como parroquiano, el sitio no puede ser clausurado por las autoridades. Ergo: ¡hay que retener al último judío, a toda costa! Humor, picardía, y una regocijante camaradería inter-religiosa hacen de este film una verdadera y disfrutable delicia.

Exhibida en el Montréal World Film Festival, el International Film Festival Marrakech, el Toronto Celebration of International Francophone Cinema, el Vancouver Jewish Film Festival y los Festivales Internacionales de Cine Judío de Argentina y Montevideo, entre muchos otros.
——————————————————–

LA ISLA DE LAS ROSAS, LA TARGEDIA DE UN PARAISO

(L’isola delle rose, la tragedia di un paradiso)
Italia, 2008
Dirigida por Rebecca Samona
Con la participación de Erminia Licitri y Stella Levy.
Duración: 56 min
Hablada en Italiano y francés, con subtítulos en Castellano

Embarazada de su segundo hijo, la directora Rebecca Samonà decide viajar con su madre a Rodas, donde vivió su familia por varias generaciones. Con ellas, descubrimos la historia de la comunidad judía de la isla, retrocediendo hasta la era de oro de la regulación italiana con imágenes del Rey Vitorio Emanuell, la Reina Elena y Benito Mussolini decorando las paredes del Seminario Rabínico. En la cumbre de la Segunda Guerra Mundial , cuando los nazis alemanes tomaron control sobre la Isla, la comunidad judía fue deportada y enviada a los campos de concentración.

Una historia simple, una historia de supervivencia igual a muchas otras apoyada en la gran cantidad de material de archivo con filmaciones tanto italianas como nazis así como archivos familiares que incluyen numerosas fotos de los tiempos de preguerra.

LA ISLA DE LAS ROSAS, LA TRAGEDIA DEL PARAISO ha sido proyectada en numerosos Festivales.