Radio – Emisión en sefardí: Universo y tradición sefardí: Cultura, folclor y literatura – 08/08/11

La “Emisión en Sefardí” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur.

Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya.

HORARIOS DE EMISIÓN

• ORIENTE MEDIO:            lunes     14.25 hs UTC  15.385  banda 19 m
• AMÉRICA DEL SUR        martes   01.15 hs UTC   11.795 banda  25 m
• AMÉRICA DEL NORTE   martes  04.15 hs  UTC     9.650 banda  31 m

 
PROGRAMA DEL 08/08/2011

Universo y tradición sefardí: Cultura, folclor y literatura.

Suite de Sefarad: «18 anyos tengo», soprano Eleonora Alberti.

Publicación Erensia sefardi: Rekodros de la Nona. Ejemplo de poema en lengua sefardí de Juan Guelman: «Partiendu de tu ladu», voz: Dina Roth de su album Una manu tumó l’otra.

Cante: «Ventanas altas» Marga Grajer. Poesía sefardí: «La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne»: «Molina de Aragón» y » La kilá de Camargo» de Matilda Barnatán. » Kualo va kedar» y «Me plazes» de Viviana Rajel Barnatán, música y composición al piano: Darío Meta Barnatán. Presentación de la nueva canción de Pablo Alborán: «Solamente tú».-