La “Emisión en Sefardí” es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nombres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí “Emisión en Sefardí” guadra el trezoro poétiko de los S. X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansi mizmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
PROGRAMA DEL 14/03/2011
- Rab Haim David Zukerwar, homenaje a su memoria: Felicidad en el matrimonio.
- Kantes: «La serena», «Asheriko de kinze anyos».
- Espiritualidad: El poder del arrepentimiento.
- Gastronomía sefardí. Calabacines rellenos.
- VIII Muestra de Arte Naïf Europeo en Madrid.
- Pastora Soler «La mala costumbre».
PROGRAMA DEL 21/02/2011
Escritor Tomás Ramírez Ortíz y su obra: «Si Tánger le fuese contado».Kante de Marruecos: «¿Adónde vais Señor Yitzhak?».Espiritualidad: La posibilidad del dar.Recital de Daniel Barenboim dedicado a Schubert en el Auditorio Nacional de Música, Madrid.Barcarola en fa sostenido Mayor op 60 de Chopin.
PROGRAMA DEL 14/02/2011
Pilar Romeu Ferré: Libro «Agua tibia, media vida», obra sefardí aljamiada, medicamentos de 1855.Kantes: «Una tarde de verano».»Fuérame a bañar». Kantón de la lus: Conexión a energías positivas, Arbol de las vidas. Premios Goya en su 25º aniversario.Goya mejor canción: «Que el soneto nos tome por sorpresa» de Jorge Drexler.
PROGRAMA DEL 07/02/2011
Susana Weich – Shahak: Investigación del Cancionero Sefardí.Presentación nuevo CD: «La partida de Africa».Kantón de la lus: Sobre el deseo y la libertad de elección.Refranes Sefardíes.Premios Goya: Estrellas sobre la Gran Vía de Madrid. Diego El Cigala: «El día que me quieras».-
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi