eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Partajamos un programa sovre la deskuverta en serka de una Sinagoga en Utrera, Sevilla, entrevistamos a José María Villalobos, Alcalde de Utrera. Se trata de una importante Sinagoga onde se izieron ekskavasiones por parte del Ayuntamiento de Utrera, ke se konta kon su konosensia por investigasiones de Rodrigo Caro en 1604, una destakada notisia istórika ke partajamos i de la kuala mos azemos eko, kon todos los detalyos de dokumentasión en resiente informe, una deskuverta de valor istóriko sovre el pazado djudió i sefardí, de siglos XIV, XV o puede ser ke desde antes, S XIII.
El Alcalde mos konta todos las investigasiones ansí komo lo ke se deskuvrió asta agora, kon idea de poder azer el alzamiento por entero de la Sinagoga i topar su puzivle mikve, (banyo ritual), ansí komo el lugar de las musheres.
En las ekskavasiones partajó el arkeólogo Miguel Ángel de Dios Pérez ke fraguó un detalyado informe arkeolójikjo, todo te lo kontamos akí, en Emisión Sefarad.
En Patrimonio muzikal ofresemos múzikas sinagogales de Ámsterdam i el kante tradisional sefardí «Esta montanya d’enfrente» en la versión de la kantadera Yasmín Levy.
Emisión Sefarad siempre saka a la lus el pazado sefardí eskondido en los kantones de las djuderías de Sefarad.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
