eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ofresemos a los oyentes la istoria de la destakada famyia Pardo de Saloniki, una importante Komunidad Sefardí, mos sentramos en el siglo XVII. Joseph Pardo se dedikó a la ensenyansa de la tradisión i ley djudía a los konversos, tambyén ensenyó la lingua kasteyana, en Ámsterdam fue shefe de la Komunidad Djudía asta su muerte.
Kontinuamos kon grandes savios, la figura de Hillel, Rabino i Sabio de la Toráh, partajamos un relato sovre su pasensia i buendad en un muevo kapitoló de literaturas en djudeo-espanyol.
En Patrimonio muzikal eskojimos tres enshemplos en este programa, el kante tradisional: «Abraham Avinu», interpretado por Soledad Bentolila y el romanse «El Rey que muncho madruga» versión de Jana Lewitová i Rudolf Merinsky, del Cd Sephardic Songs. Kurunamos el programa kon el kante bíbliko «Moshé salió de Mitzraim», interpretado por Viviana Rajel Barnatán.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
