eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Photos de la Orfeu Livraria Bruxelas. Je remercie Joachim Pinto pour cet album souvenir d’un grand moment de partage avec beaucoup d’émotion. Jamais je ne me suis vue entourée par de telles personnes autour de Djouha. Joaquim a dit un gentil mot, ensuite Mustafa (de la Plateforme 50 ans), Moise Rahmani (relayé par Myriam, sa fille). Un intermède musical turc et ottoman que Mustafa a joué avec son uctelli. Ensuite ce fut mon tour de prononcer quelques mots. La présentation était suivie d’un cocktail. (Ci-dessous le mot d’annonce de la librairie 2h avant la présentation). Merci à toutes ces personnes et aux personnes présentes qui ont permis que cela se passe le plus cordialement possible.
Orfeu Livraria Bruxelas
21 juin – Orfeu, Bruxelles, présentation d’un livre extraordinaire.
Un petit cocktail séfarade-turco-portugais vous attend, avec un peu de musique traditionnel turque.
Stampa di Orfeu Livreria Brukselas. Ringrassiou Joaquim Pinto por esti album souvenir di oun grandi momentou di dispartou koun mountcha emossion. Nounka nou pinsi ser intornada di talas personas aldiridor di Djouha. Joaquim dichou ounous kuantous biervous, douspues Mustafa (di la Plateforme 50 anious), Moise dichou il impissijou (sou ija Myriam dichou la otra parti). Ouvou oun pokou di mouzika tourka i otomana ki Mustafa djougo koun sou uctelli. Douspues yo dichi ounous kuantous biervous. La prezentassion fue seguida di oun kocktail. (Aki abachou il announsio di la livreria 2 oras antis di la prezentassion). Grassias a todas estas personas i a las personas prezentis ki pirmintieroun ki todou si passa il mas kordialmenti possibli.
Orfeu Livreria Brukselas
21/6 – Orfeu, Brukselas, prezentassion di oun livrou ekstraordinariou.
Oun tchikou kocktail sefaradi-tourkou-portougezou vous aspera, koun oun pokou di mouzika tradissionel tourka.
