eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«Una Parte De La Vida»
Ke dias ermozos pasaron en mi manseves,
Kuando me rekuerdo d’akeos tiempos kada ves,
En mi alma siento akel regreto inmenso,
No me keda mas akeos plaseres ke penso.
***
Me parese una vida komo un romanso
A las ermosuras de antes no las alkanso.
Sin sentir kanserya era yeno d’enerjia,
Una vida sin ansya i yeno de alegria.
***
Akea bivienta se izo una estorya,
Las miradas de akeas ninyas eran glorya.
No kedo mas akeos plaseres de los kantes,
Los rankontros amorozos, los bezos de antes.
***
El gusto de los komerchos i las ambisyones
Davan un plaser de bivir kon sus emosyones.
Yenos de esperansas ma kon muy pokas ansyas
El tino en las flortes,los dias en ganansyas.
***
Ahora dependes de la vida de tus ijos,
Te okupas de sus vidas,sus echos i dichos.
Ansyas i dezrepozos los sientes komo tuyos,
Partajas sus angustias ma los gozos son suyos.
***
Nuestra kontentes es de verlos siempre orozos
Kon dezespero esperas sus aktos ermozos.
Me demando «Mi deseo d’alkavo kualo es»?
Una vida kalma,una saludosa vyejes.
I sin dar enfasyo ami rededor kerido
Bivir kon mis memorias alegres en mi nido
Guadrando los buenos suvenires en mi tino,
Fin akel momento grande del djuzgo divino .
Hayim Vitali Sadacca
Montreal
