eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«Siempre tevo adorarte»
Si en vezes me vias silansiozo o pensativo
Es ke me sentia komo en tu alma ke yo bivo,
No dezeava avlar ni oir algunos bruidos
D’espanto d’alesharme de mis suenyos afektivos.
Kuando via los filmos se rebiviyan mis memoryas,
Me sentiya komo borracho vyendome en las gloryas.
Era un transformado a esklavo por mis sentidos,
Rekordandome lo pasado mis dias kon suspiros.
Munchos anyos izites en mi korason tu morada
Agora me topo muy leshos de tu dulse mirada.
Komo puedo olvidar los rekuerdos de mi vida
I la tristesa ke avia sentido en tu ida.
Estas aryento de mi alma en un kuadro dorado,
Las noches en mis suenyos me siento enamorado
Durante el tiempo ke bivere te vo adorarte,
Mismo ke estas leshos nunka puedre olvidarte.
Hayim Vitali Sadacca
Montreal
