eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«La Primavera»
Ke grande plaser es de ver la dulse primavera,
Komo si fuera ke otra vida me espera,
Veyo de akel largo esfuenyo espertarse,
I kon akeas hermozas kolores alusarse.
Kamino entre los arvoles yenos de flores,
Respiro sus aromas en dando mis lores.
Debasho de un sielo klaro, yo kon alegria,
Pizo las yervas …, de leshos una melodia
Komo burlarse de las inyeves i los friyos,
Siento kantar los pasharos …. , ke plazeres miyos.
Las aguas de los rios korren kon alegrias,
No puedre olvidar el plaser de estos dias.
Penso komo si fuera un regalo de la natura
Salvandomos de los friyos i de la vida dura.
Las kriaturas kontentes, son yenas de gozo
Saltan, djugan debasho de este sol hermozo .
Estuve akodrandome mi juventud de antes,
Se rebivyeron mis vyejos amores i mis kantes.
Haim Vitali Sadacca
Montreal
Pocos versos poéticos,mas evocadores, que aquellos nos brinda aqui el Admirado Maestro y Kerido Amigo; Haim Vitali Sadacca, con la dulzura y talento que le caracteriza, desgranando a traves de ellos, recuerdos y añoranzas de una juventud plena, que a semejanza de la primavera, florece, antes desvanecerse en el tiempo, victima de su efímera condicion …el don de la elocuencia, acompaña siempre su prósa,dulcificandola por medio de un lirismo muy particular, que nos habla de una notable capacidad de observacion, y una intensa vida sentimental, expresada de esta guisa …
Agradezcamosle pues como corresponde, estas perlas de hermosura, destiladas en el álma …