eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
Ver todos los artículos de esta sección >>
«El sonido de tus pasos»
Te huites en deshando mi korason desolado,
De el ombre ke siempre kreyiya ser tu amado,
Era feliz kon la konviksyon ke es adorado.
Estava orozo i a tu kerensya atado.
****
Tu figura en mis ojos, tu boz en mis oidos,
Los mijores kantes se kambiaron en bruidos.
Tu alesho me mata…esta de grande largia
Mis plazeres se amataron,perdi mi alegria.
****
Kamino en las kayes kon mis miradas vazias
Akodrandome tus rizas i lo ke me dizias.
El kontakto amorozo de tus lavyos de seda
Emposible de olvidarlo en mi memorya keda.
****
Tengo el deseo de sintir tus ermozos kantes
I bivir akeos tiempos amorozos de antes.
Mi alma te desea i kon suspiros te nombra,
Mis ojos bushkando en los kaminos tu solombra.
****
Kon despasensya aspero los sonidos de los pasos
Dezeo tus kaveos sedozos por karesarlos.
Hayim Vitali Sadacca
Montreal
Amor y desamor se conjugan hasta el infinito, en identica medida tambien que el Amor y el olvido … hermoso poema el que vuelve a brindarnos, el siempre Querido y recordado Amigo y Maestro Hayim Vitali Sadacca, al que aprovecho para enviar desde aqui, mi mas Afectuoso Saludo …