Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina. ![]()
«El Revolto de Un Marido»
Te vide de leshos sin dizirte nada,
Ni kon mi sonriza,ni kon mi mirada,
Tuve miedo de arebivir mi olvido,
Mis ojos te vyeron mi alma no te vido.
Si una noche entras a mi esfuenyo
Mi korason no sera mas mi duenyo
Ke palpita kon fuersa por despertarme,
I de nuevo a tus brasos rempusharme…
Olvidi tu nombre, tu falsa kerensya,
Te deshare mis odios komo erensya,
No meresites a kompartir mi vida,
Yo ke te apresyava komo mi kerida.
Te via komo mi flama eternela,
Si me rekuerdo la sangre me se yela.
Una madre ke desha su kriatura
Arondja su marido a vida dura
No se si el Dio kerera perdonarte
O a kastigos mas fuertes kondanarte.
Hayim Vitali Sadacca
Montreal
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi