eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Margalit Matitiahu (foto) es la más importante poeta judeo española del mundo, y está dirigiendo un importante proyecto literario, que es una colaboración entre una Editorial en Madrid y la Asociación General de Escritores en Israel.
La Editorial de Madrid después de conocer su obra y sus numerosas actividades le encargó el proyecto de publicar una serie de libros de poetas israelíes. Los poemas serán traducidos al español y se publicarán en 8 libros bilingües.
Margalit nació en Tel Aviv de padres oriundos de Salónica, estudió y se licenció en filosofía y literatura hebrea en la Universidad de la Universidad de Bar-Ilan.durante muchos años fue la coordinadora de la revista literaria Entrelíneas, se desempeñó durante 22 años en la función de Secretaria General de la Asociación Israelí de Escritores. En este cargo ha estado muy activa en proyectos de trabajo y ha alcanzado muchos logros, iniciando y gestionando importantes actividades como premios literarios, en la organización de seminarios y veladas literarias. También contribuyó en la publicación de varios libros y muchos más.
En España organizó una conferencia a la que asistieron muchos escritores israelíes y autores españoles, y varios congresos que se celebraron en las ciudades de Valencia y León. Actualmente se desempeña como directora de Acum (asociación de compositores y autores). Publicó decenas de Libros de poesía y ensayos en hebreo y en ladino, entre ellos «A través de la ventana», «Vientre de la luz» en ladino, «Luz de la tarde», «Persiguiendo un sueño», «Esquina de la sombra» entre muchos más.
Se hizo acreedora a numerosos premios internacionales de Literatura en varios países.
Foto der: Salamanca, el Alcalde Alfonso Fernandez Mañeco habla sobre su obra. A fines del año pasado recorrió España siendo invitada a la Universidad de Salamanca como miembro de honor, donde leyó sus poemas y habló sobre la creación en judeo español. Nos comenta que fue muy emocionante también en este viaje ser nombrada como «Huésped Distinguido» de Salamanca y recibir del Alcalde Alfonso Fernandez Mañeco el diploma del que muy pocos ha sido los que recibieron este honor. Fue invitada también a Segovia a la Real Academia de Historia y Arte donde se dedicó una velada literaria a su creación.
Además fue muy aclamada por la prensa española. No podemos menos que estar orgullosos de su labor y de tenerla como tan digna representante.
Fuente: Aurora
