New Book: «Entre HIERBABUENA Y AZAHARES… Nostalgia Mora» de Simy Zerrad Chocron

entre_hierbabuena_y_azaharesEntre hierbabuena y azahares… Nostalgia Mora es un emotivo libro de poemas marroquíes que reflejan las particularidades de Marruecos, su belleza,  la convivencia de siglos entre bereberes, judíos, españoles y franceses cada una con sus costumbres, religiones y tradiciones, respetándose entre sí, y conviviendo en paz.

Las bellas poesías, en algunos casos dedicadas a las ciudades y en otros a los afectos, están intercaladas con imágenes, unasde los bellos paisajes deMarruecos y otras tomadas del album familiar, que completan la intención de la autora de transmitir sus vivencias y sentimientos. La autora dice en el comienzo «Recordar no es vivir el pasado, es valorar lo que la vida nos dio para poder aprender algo de todo aquello que enriqueció nuestro espíritu.» y culmina, al final del prologo, «Es por todo lo vivido en ese fantástico país que se puede explicar que, si bien un día nos fuimos, Marruecos nunca se fue de nosotros.»

Primera edición, marzo 2014
ISBN 978-987-29869-3-3

Sobre la autora simy_zerrad_chocronSimy Zerrad Chocron nació en Tetuan, Marruecos y fue alumna de las escuelas de la celebre Alianza Israelita Universal. A los 12 años dejo su país natal y se instalo junto a su familia en Buenos Aires donde reside actualmente. Es Psicóloga recibida en la UBA. Su amor por Marruecos despertó en ella la necesidad de volver a sus raíces , este sentimiento y su amor por la poesía hicieron de su Tetuan natal su fuente de inspiración.

Check Also

Revista “Kaminando i Avlando” Nº 56 – AKI ESTAMOS LOS MANSEVOS – Juillet, Août, Septembre 2026

Ver revistas anteriores KAMINANDO I AVLANDO Revue de l’Association Aki Estamos Les Amis de la …

27 comments

  1. Me encantó la nota y te deseo muchos exitos por el talento y el amor puestos en este primer libro. Estoy segura que habran muchos más

  2. Realmente te felicito y espero encontrarlo para deleitarme con tus hermosas poesías!! Gracias!!!

  3. Realmente es un hermoso logro. Te felicito y espero poder tenerlo y disfrutar de esa hermosa poesía que transmite la belleza de tu tierra !!! Bravo Simy lo logrASTE!!!

  4. CONOCIENDO A SIMY Y SUS RAICES ,ADEMAS SU PROFUNDO AMOR POR SU TETUAN NATIVO Y SU PAIS MARRUECOS, ALGO QUE ADEMAS DE ELLA, LOS QUE TAMBIEN NACIMOS EN ESE BELLO PAIS NOS QUEDA EL RECUERDO PERENNE, NO ME SORPRENDIO SU DECISION DE LLEVAR SUS HUELLAS A LA POESIA, QUE CON TANTO ACIERTO SE DESEMPEÑA. EL PARRAFO DONDE ELLA RESUMEN EN POCAS PALABRAS , PERO QUE RECOGE SU SENTIR POR MARRUECOS, DICE ; «Es por lo vivido en este fantástico país, que se puede explicar que, si bien un día nos fuimos. Marruecos nunca se fue de nosotros.

    • Coby Gracias por esas palabrar tan hermosas . Y por estar siempre cerca con el corazón . De algúna forma llegará a Venezuela . Un fuerte abrazo

  5. Muy bueno… hay que darle mas publicidad y empuje

  6. Gracias David en eso estamos . Un abrazo

  7. Mazal tov!!!!! muchas felicidades,amiga te deseo un éxito total…. te lo mereces mi ducle y bella Simy 🙂 me encantaría leerlo! donde o cómo puedo conseguirlo para compararlo. Estoy muy orgullosa de vos

  8. Patricia Rodríguez

    Felicidades Simy!!! Qué hermosa nota de referencia a tu libro. Espero con ganas poder leerlo pronto. Que bueno poder expresar tu pensamiento a través de bella poesía. Es increíble todo esta movida tuya en este arte y como fue surgiendo hasta llegar a este momento. Querida amiga que este sea el comienzo de muchas obras más. Estoy orgullosa de vos, y demostrar que los sueños son posibles. Ahora quiero la presentación formal, y la divulgación en varios eventos literarios. Un abrazo grande.

  9. Felicidades!!!!!! paisana por todo lo que entrañablemente haces, sobre nuestra ciudad, que es el sentir de todos los que nacimos y vivimos en Tetuan, Tanger, Chaouen, Larache, Rincon, Río Martin, etc.etc., un bss desde Valencia.

  10. Muchísimas felicidades querida Simy, estoy segura que tendrás mucho éxito y ojalá pueda conseguirlo para leer esos poemas tan bonitos de nuestra querida tierra. Te admiro, un fortísimo beso!.

  11. Fernando Jabalquinto Daza

    Felicidades Simy por este libro de poesia. El hecho de haberte inspirado para escribirlo pensando en nuestra querida tierra y sobre todo en nuestra ciudad de nacimiento Tetuán, tiene para todos los que nacimos allá un gran interés por leerlo; y sabiendo que le pones alma y corazón a todo lo que escribes, tienes garantizada por mi parte la lectura de este libro, que espero tenga un rotundo éxito. Un abrazo.

  12. Muchisima gracias a toda esta linda gente que siempre me sigue y me demuestran día a día un gran afecto . El libro estará en venta .para todos los países donde estamos dispersos los Marroquíes . Enseguida que estén a la venta lo publicaré en facebook . Y lo sabrán así como vieron la Publicación que compartí de eSefarad . Estoy orgullosa de tener amigos como ustedes . Los quiero Mil gracias

  13. Simy Enhorabuena por lograr tu sueño de editar el libro,ENTRE HIERBABUENA Y AZAHARES mil felicitaciones,el cual me en orgullece de que una Tetaunia como yo se le haya ocurrido de trasladarnos con sus poesías y vivencias en nuestra querida Tetuan,espero que tenga un rotundo éxito. un abrazo

  14. fadma abenchikar

    quien es mejor de simy a dedicar este libro a su tierra natal, a ese pais MAGICO que es MARRUECOS
    en este libro lleno de emociones vividas que han dejado agravado dentro de ti como dentro de cada uno de nosotros TETUANIES
    gracias por escribirlo en tu libro
    en primer lugar te doy las gracias
    segundo te deseo tanto exito
    FELICIDADES SIMY

  15. GRACIAS A TU LIBRO, EL QUE QUIZÁ PRONTO PODRÉ LEER , MI ENAMORMIENTO HACIA MARRUECOS EL QUE SIEMPRE TUVE DESDE MI NIÑEZ;SOS UNA GENIA Y TE ADMIRO , SIGUE ADELANTE Y TE VUELVO A FELICITAR , CON CARIÑO .

  16. Muchas felicidades Simy Es el mejor regalo que puedes hacernos.
    Tu libro sera para siempre lo mejor de nuestra tierra Te deseo mucho exito y que sigas para delante encantandonos por tus relatos y pesias
    Tu amiga
    Mari Tere

  17. Muchisimas gracias a todos . Es una iyeccion de alegría leer estos comentarios . Un abrazo Graciassss

  18. Buenas noches Mimi,
    Ya veo lo de amigos que tienes y es normal, pues aunque no nos conocemos personalmente, te siento como una muy buena persona, aparte de haber logrado la publicación de tu libro de poesias, donde nuestra Tetuán querida, te sirve de fuente de inspiración. Es muy dificil que una niña que dejo su ciudad natal con doce años siga pensando de ella, con tantas fuerzas y cariño.
    La verdad que la frase «Marruecos, aquel país que nos marcó, del que nunca saldremos, aunque nunca volvamos a él», lo llevamos todos en nuestro corazón. Lo curioso es que, fué un excelente bilbaino quien lo escribío, para que sirviera de cabecera de la revista de la Asociación de Residentes y Amigos de Marruecos, «La Medina», de la que formé parte de la Junta Directiva, durante unos años.
    Sigue gozando del cariño de tus amigos y no dudes contar conmigo para lo que pueda hacer por la divulgación de tu libro, que estoy deseando leer y deleitarme con él, al igual que mi esposa Ana.
    Besos, Salud y Paz.

    • La verdad no tengo palabras para darles las gracias por tanto reconocimiento y afecto . Cada palabra , cada comentario . Me llega profundamente al corazón . Gracias !!!!Gracias !!!!Gracias !!!!

    • Mil gracias Pablo por tu Concepto sobre mi persona y tu amistad incondicional . Un abrazo.

  19. Salomon Benzaquen Fhima

    Buenas tardes Simy, con la publicación de este libro, demuestras una vez más tu enorme amor por Tetuán, la ciudad que te vió nacer y a la cual homenajeas con todo lo mejor de tí, tu cariño, tus bonitos recuerdos y tus vivencias que han marcado tu vida dejando en tí una huella imborrable. Pocas personas habran en este mundo que hayan dedicado a Marruecos tantas publicaciones, historias reales y maravillosas fotografias que nos han hecho recordar con nostalgia a nuestro querido Tetuán. Como broche final, terminas con la publicación de este libro que, solo con su aroma a hierbabuena y azahar, tiene garantizado su éxito. Enhorabuena, Simy, te mereces lo mejor del mundo. Un abrazo.

  20. Juan Arrazkaeta

    Qué hermoso, mi reina Simy, te felicito por este logro enorme, todo lo bueno para vos…un beso inmenso…!!!

  21. En hora buena querida Simy. Que lindo título! Me encantó la nota de referencia. Hace ganas de leer tu libro. Mis felicidades.
    Un abraso, Alicia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.