eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
En estos días hemos visto muchos artículos y publicidad debido a la declaración del Gobierno Español y su decisión de otorgar la ciudadanía Española a los judíos sefardíes cuyas familias fueron expulsadas en 1492 como una especie de reconciliación por la expulsión de nuestros antepasados hace más de 520 años .
Mi teléfono y correo electrónico se ha inundado con llamadas y preguntas sobre mis intenciones personales con respecto a este importante anuncio. La realidad es que yo podría haber hecho esto hace muchos años porque mi abuelo nació en España, también lo podría haber hecho en 2008 cuando España sacó la Proclamación de Memoria Histórica y requerían una certificación oficial de que uno era originalmente de origen judío sefardí, ahora este nuevo anuncio hace parecer muy simple el poder recuperar la nacionalidad española…
La realidad es que esta nueva proclamación por lo general excluye a los B’nai Anusim e incluye los judíos que salieron de España en 1492 durante la Inquisición Española a países como Grecia, Turquía, Marruecos, etc. Es un gran momento para los judíos que salieron de España y quedaron esparcidos por muchas partes del mundo. Pero ¿qué pasa con nosotros, ¿qué pasa con los B’nai Anusim? Han dicho que los Anusim B’nai se deben convertir.
Esto es un gran golpe y para nada una reconciliación para aquellos de nosotros que descendemos de los judíos que se quedaron en España y que como yo, lo podemos comprobar con los archivos que todavía existen en España.
En 1492, los judíos que se fueron de España perdieron todas sus posesiones físicas y sin embargo mantuvieron su identidad. Llevaron con ellos la lengua castellana que luego se fue convirtiendo en el Ladino, su propio lindo y melódico idioma. Integraron en sus recetas las especias aromáticas de Oriente, tenían su propia música, su propia manera de orar y lejos de su tierra natal, se convirtieron en un pueblo: Los judíos sefardíes. Un grupo rico y lleno de tradición e identidad judía.
En 1492, los Judíos que se quedaron en España, mantuvieron sus posesiones y tierras y perdieron su identidad. Se fueron debajo de la tierra a rezar clandestinamente utilizando cuevas como sinagogas . Sus libros fueron quemados y prohibidos, y no podían ni cocinar como antes, ni cantar como antes ni orar abiertamente por temor a las represalias. Ellos perdieron no sólo su identidad como judíos, sino que finalmente perdieron su religión y se convirtieron a la religión Católica . Ellos se quedaron y perdieron todo.
Y ahora, 520 años después, el Gobierno español anuncia que los sefardíes pueden regresar a la tierra de sus antepasados pero sin embargo, los B’nai Anusim son una vez más marginados, y les piden una conversión formal. El gobierno aún no está seguro de qué hacer con aquellos que, como yo, pueden saber con el 100% de seguridad que nuestras familias eran judíos, que existe una chispa en nuestras almas que todavía brilla y que a pesar de que estábamos bajo tierra seguimos respirando y somos parte del pueblo judío. Debemos todos seguir luchando por el derecho de regreso a TODOS los judíos españoles, independientemente del lugar en que vivían en 1493.
————————–
Genie Milgrom es la autora del libro My 15 Grandmothers, disponible en www.amazon.com. Es Presidente de Tarbut Sefarad Fermoselle y de la Asociacion de Genealogia Judia de Miami. Es ganadora del premio 2012 del Estado de la Florida en USA por el logro de encontrar casi 20 generaciones de su linaje directo de los judios sefardíes de la Peninsula Iberica. www.geniemilgrom.com
Se dice Bene Anusim, (Benei o B’nai como dice la Senora, es la manera Ashkenazi de decirlo)
Obviamente se ve que ella no ha tenido mucho contacto con la cultura Sefaradi en Miami….
Querida Genie, gracias por su aporte tan necesario ahora que el Gobierno español se ha abierto a la posibilidad de tener la nacionalidad de nuestros ancestros. Pero, ¿qué pasa con nosotros que nuestros antepasados salieron de Sefarad como «católicos» para escapar con vida? Ojalá que haya alguna respuesta favorable, más aún para los que no podemos ser parte de las comunidades sefardiés porque los antecedentes, para algunos de ellos, son insuficientes.
Un gran Shalom para usted y todos los «muestros» que tendrán acceso a este correo. Sinceramente Victor Sepúlveda
ha dicho algo tan cierto…!!! hanuka alegre a ud. y a toda su famiya…!!!
La conversion forzosa a la que alude Genie Milgrom, para todos aquellos anusim que deseen retornar a la Sefarad de sus antepasados, viene dictada por razones rabinicas y no administrativas al respecto, al recaer exclusivamente en miembros de la comunidad judia espanyola, la potestad de verificar la procedencia sefaradi de las personas que deseen acogerse a la nacionalidad espanyola de acuerdo con el decreto legislado … no se trata pues de una norme juridica en su sentido amplio, sino rabinica, la cual establece los terminos atanyentes a la identidad judia, como todos sabemos …
Un gran Saludo para todos desde Paris …