eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La palpable presencia de sefardíes en América a partir de migraciones forzadas por situaciones políticas o económicas, ha modificado el mapa tradicional de las comunidades judeo-americanas y ha enriquecido el mismo con el aporte de una cultura milenaria.
En esta mesa, sefardíes de distintos países de América darán testimonio de sus raíces, de su experiencia, de su identidad, de sus horizontes.
Casa de América y Centro Sefarad-Israel –con la colaboración de Casa Turca- ofrecen una mesa redonda en la que sefardíes de distintos países de América darán testimonio de sus raíces, de su experiencia, de su identidad, de sus horizontes. La palpable presencia de sefardíes en América a partir de migraciones forzadas por situaciones políticas o económicas ha modificado el mapa tradicional de las comunidades judeo-americanas y ha enriquecido el mismo con el aporte de una cultura de tinte milenario. Las comunidades de Cuba, Venezuela, Argentina, estarán representadas en una sesión moderada por Esther Bendahan –Directora de Programación Cultural en Centro Sefarad-Israel y sefardí nacida en Tetuán- que incluirá una conexión vía internet entre Madrid y Buenos Aires.
Participantes:
–Marcos Ricardo Barnatán, escritor (Argentina).
-Jimmy Belilty, empresario (Venezuela).
-Victoria Eli Rodríguez, profesora de historia (Cuba).
-Marcelo Benveniste,director del medio digital eSefarad (Argentina), (por videoconferencia).
Moderadora:
–Esther Bendahan, directora de cultura del Centro Sefarad-Israel.
Fecha: 2 de octubre de 2014.
Hora: 19.30.
Entrada libre hasta completar aforo.
BIOGRAFÍAS
Liliana Benveniste
Nació en Buenos Aires, Argentina, es profesora, cantante, compositora y Analista de Sistemas.
Dedicada desde hace 14 años a la investigación, recreación y difusión de la cultura sefaradí, abocada a estudiar la historia y a aprender la lengua, costumbres y canciones de acuerdo a la tradición de este rico patrimonio cultural.
Ha compuesto la música para varios poemas contemporáneos escritos en judeo-español recibiendo reconocimientos internacionales como el de el Festival de Música Sefardí “Festiladino 2005” en Jerusalém y una de sus canciones participa del proyecto “Se lo dije a la Noche” del año 2011 realizado en Burgos, España que reúne poemas y canciones en todas las lenguas Ibéricas incluido el ladino/judeoespañol. También colabora en la traducción de textos a la lengua sefaradí en diversos medios.
Se ha presentado llevando variados espectáculos artísticos que reflejan el patrimonio de la música sefaradí, recreando cantes tradicionales, litúrgicos y nuevos en judeo-español en importantes lugares de América, Europa y Asia
Desde 2008 dicta en Buenos Aires un taller de Ladino, la lengua judeo-española.
Es disertante en congresos y simposios sobre temática sefaradí: historia, música, tradiciones y costumbres. En marzo de 2013 fue oradora principal en el Simposio UCLadino de la Universidad de California (UCLA) y en Plataforma Erensya, en Esmirna, Turquía.
Es coordinadora del ciclo RAÍCES DE SEFARAD que se realiza cada martes de abril a noviembre desde hace 4 años, con conferencias de temática sefaradí y profesores invitados y tambien es editora de eSefarad – Noticias del Mundo Sefaradí (www.eSefarad.com) proyecto cultura sin fines de lucro que incluye un boletín electrónico eSefarad, un programa de radio semanal “Magacin Sefaradí” en Radio Jai de Buenos Aires y Radio Sefarad de España, un canal de TV y una radio por Internet y la organización y transmisión de eventos de temática sefaradí a nivel mundial.
Jimmy Belilty
Nacionalidades española y venezolana.
1951 Nacido en Melilla.
1954-1967 Residenciado en Tanger .
1967- actual Residenciado en Caracas-Venezuela.
Casado con Leonora Bendahan Meilihson desde 1974, dos hijas casadas, Karina y Shyla, 5 nietos.
Industria textil en Venezuela.
Coleccionista de Arte Precolombino, Arte tribal Africano, Arte popular Venezolano, Arte Etnografico Amazonico, y Arte Contemporaneo Internacional.
Empiezo a coleccionar en 1972.
Residencia compartida entre Caracas y Madrid desde 2008.
Marcelo Benveniste
Productor independiente, musicalizador, técnico de sonido, técnico en electrónica.
Realiza producciones de música, video, sonido, y producción y organización de espectáculos y eventos institucionales y particulares.
Fundador y coeditor de eSefarad: Noticias del Mundo Sefaradí (www.eSefarad.com).
Creador y conductor del programa de radio “Magacin Sefaradí” emitido por Radio Sefarad de España y Radio Jai de Argentina.
Asesor del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDiCSef).
Miembro del Museo del Holocausto de Buenos Aires, Fundación Memoria del Holocausto.
Fundador de la Asociación de Genealogía Judía de Argentina (AGJA).
Miembro de la Federación Sefaradí de la República Argentina.
Miembro de la Federación Sefaradí Latinoamericana.
Disertante especializado en Shoá Sefaradí (Holocausto), historia de la Comunidad Judía de la Isla de Rodas, Inmigración Judía Sefaradí a la Argentina, etc.
