eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
We would like to inform you the foll new publication:Albert Kant, Mémoires D’un Fermier Juif En Turquie, Libra Kitap, ?stanbul, 2013, 424 p., ISBN: 9786054326679
The book is the memoirs written in French of a Jew from Bessarabia who immigrated to Constantinople in the early years of the 20th Century and set up a farm. The book narrates the difficult years that the author had in his daily life in a country which was fighting a War of Independence. The memoirs complete the history of the farm set up in Turkey by the JCA
Price: $ 50.- plus postage. Payment by credit card.
——————————————
Informamos la aparición de esta nueva publicación:
«Mémoires D’un Fermier Juif En Turquie» de Albert Kant
Libra Kitap, Estambul, 2013, 424 p,
ISBN:. 9786054326679
El libro contiene las memorias -escritas en francés- de un Judio de Besarabia que emigró a Constantinopla en los primeros años del siglo 20 y estableció una granja.
El libro narra los difíciles años del autor en su vida cotidiana en un país que estaba luchando una guerra de la Independencia.
Las memorias completan la historia de la granja creada en Turquía por la JCA
Precio: $ 50 – gastos de envío.. Pago con tarjeta de crédito.
——————————————
Ce livre est à la fois une auto-biographie et une mémoire d’un Juif qui a immigré de la Bessarabie à Constantinople au début du XXème siècle. L’auteur Albert Kant était un fermier dans une des fermes établie par la Jewish Colonization Association en Anatolie et à Constantinople pour soutenir les Juifs de Russie fuyant les pogroms Russes. Le texte constitue une lecture indispensable aux lecteurs et chercheurs interessés par l’histoire de la JCA et ainsi que par l’histoire des Juifs sous l’Empire Ottoman et la République Turque.
