Liliana Benveniste “Enkantes Sefaradies” Israel Tour 2011

Textos Castellano / Inglés – Afiches Castellano / Hebreo

La cantante argentina Liliana Benveniste realizará durante el mes de junio varias presentaciones en Israel acompañada de sus músicos quienes llegarán desde Argentina especialmente para la realización de su concierto “A orillas del Mediterráneo” donde se transita la música sefaradí a través de canciones tradicionales y también nuevas en idioma judeoespañol incluyendo “Alevantate Nissim” de la que Liliana es autora de la música y que fuera finalista del Festiladino 2005.

Además, podrán escucharse tangos en ladino así como música folklórica argentina en ese mismo idioma completando un show muy dinámico que recorre varias perspectivas de la música sefaradí.

Estará acompañada por Uriel Kitay en mandolina, acordeón y guitarra, Adrián “Colo” Mirchuk en teclados y Horacio Cacoliris en percusión.

Con estos conciertos se presenta también su nuevo disco “Enkantes Sefaradíes” grabado recientemente en el mes de en abril de 2011 y que incluye material de su actual espectáculo.

El cronograma de presentaciones es el siguiente:
* Sábado 11 de junio
21hs en el Auditorio Anis de Jaffo-Tel Aviv:
Entradas 50 shekel
Reservas en: Autoridad Nacional del Ladino: 02-6235995 02-6243068 y en la Asociación Turca, Bat-Yam: 03-6582936

* Domingo 12 de junio,
18hs en el Hatzer Sergay (Jardín de Sergei) en Jerusalem:
Con la participación de Matilda Koen Sarano.
Entradas 40 shekel. Amigos de la asociación amigos de la naturaleza y de la ANL 30 shekel. Reservas en 050 645 1750 o 02 6252357

* Domingo 19 de junio
19hs: Presentación en el Bet Avot Recanati de Petah Tikva
Precio 35 shekel + 15 shekel de consumición

Además, Liliana realizará otras presentaciones de índole privado.

Liliana Benveniste se presenta en Israel por gestión de la Autoridad Nacional del Ladino.

Consultas y contrataciones a producciones@benveniste.com.ar
www.LilianaBenveniste.com.ar

Liliana Benveniste’s
“Enkantes Sefaradies” Israel Tour 2011

Argentinian singer Liliana Benveniste will be in Israel during the month of June performing several shows with her musicians who arrive from Argentina to perform the concert “A Orillas del Mediterráneo” («At the shores of the Mediterranean Sea”) where Sephardic music travels through traditional and new songs in Judeo-Spanish language including «Alevantate Nissim» where Liliana wrote the music which was finalist at “Festiladino 2005”. The public will also enjoy Tangos and Pampa’s folk music of Argentina in Ladino completing a very dynamic show that covers many perspectives of all time Sephardic music. Liliana will be accompanied by Uriel Kitay on mandolin, accordion and guitar, Adrian «Colo» Mirchuk on keyboards and Horacio Cacoliris on drums. With these concerts, they are also making the debut of her new album «Enkantes Sefaradíes» recently recorded in the month of April 2011 which includes material from the show. The schedule of presentations is as follows: * Saturday June 11, 21hsAnis Auditorium in Jaffa-Tel Aviv:Price: 50 shekel at National Authority of Ladino 02-6235995 02-6243068 or at the Turkish Association, Bat-Yam 03-6582936 * Sunday June 12, 18hrs in Sergay Hatzer (Sergei Garden) in Jerusalem:With the participation of Matilda Koen Sarano.Price: 40 shekels at 050 645 1750 or 02 6252357.Price for Friends of the Nature Association and the ANL: 30 shekels * Sunday June 19, 19hs:Presentation at the Bet Avot Recanati Petah TikvaPrice: 50 shekels (includes drinking)

In addition, Liliana will offer other private presentations. Liliana Benveniste’s “Enkantes Sefaradies” Israel Tour 2011 is possible thanks the National Authority of Ladino.

Questions and contracts to producciones@benveniste.com.ar
www.LilianaBenveniste.com.ar