eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos
Roza Hakmen gano el premio de literatura (traduksion): Roza Hakmen partisipo a la kompetision organizada por el magazin NOTOS, ke desde 11 anyos distribua premios de literatura. Este anyo el sujeto de la kompetision era: “Las mas importantes 100 traduksiones” Roza Hakmen, nasida en 1956 en Izmir, gano el primer premio de traduksion kon la ovra jigante de la seria de 6 livros de Marcel Proust… ver mas >
Roza Hakmen gano el premio de literatura (traduksion): Roza Hakmen partisipo a la kompetision organizada por el magazin NOTOS, ke desde 11 anyos distribua premios de literatura. Este anyo el sujeto de la kompetision era: “Las mas importantes 100 traduksiones” Roza Hakmen, nasida en 1956 en Izmir, gano el primer premio de traduksion kon la ovra jigante de la seria de 6 livros de Marcel Proust…
La Vejez: El invyerno yelado kon las luvyas i la inyeve, el tyempo ariskuro i ennuvlado, los dias kurtos; toda esta atmosfera eskura de la sezon traye el pesimizmo i es proporsyonado kon el korason de la persona. Este tyempo ariskuro me traye al tino la soledad i la vejez, i por esta kavza el invyerno para mi es una sezon ke no me plaze… ver mas >
La Vejez: El invyerno yelado kon las luvyas i la inyeve, el tyempo ariskuro i ennuvlado, los dias kurtos; toda esta atmosfera eskura de la sezon traye el pesimizmo i es proporsyonado kon el korason de la persona. Este tyempo ariskuro me traye al tino la soledad i la vejez, i por esta kavza el invyerno para mi es una sezon ke no me plaze…
Atansyon! Pensate una vez otra, antes de echar al chop!: Ay unas personas ke trayen diferensias, o un movimyento diferente al mundo, komo Massimo Bouttura ke es uno de estas personas. Massimo Bouttura es un shef de restorante Italiano en Modena (Italy) ke gano tres estreyas de Michelin. Kuando empeso los aparejamientos en Brasil para las Olimpiadas de 2016 Rio, el puevlo ampeso a debatir. El puevlo estava prove aryento de una kriz finansiaria. El koste de las Olimpiadas trusho protestos al governo… ver mas >
Atansyon! Pensate una vez otra, antes de echar al chop!: Ay unas personas ke trayen diferensias, o un movimyento diferente al mundo, komo Massimo Bouttura ke es uno de estas personas. Massimo Bouttura es un shef de restorante Italiano en Modena (Italy) ke gano tres estreyas de Michelin. Kuando empeso los aparejamientos en Brasil para las Olimpiadas de 2016 Rio, el puevlo ampeso a debatir. El puevlo estava prove aryento de una kriz finansiaria. El koste de las Olimpiadas trusho protestos al governo…
